gheară
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gheară. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gheară, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gheară i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gheară finns här. Definitionen av ordet gheară hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgheară och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Etimologie necunoscută.
Pronunție
- AFI: /'ge̯a.rə/
Substantiv
| Declinarea substantivului gheară | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | gheară | gheare |
| Articulat | gheara | ghearele |
| Genitiv-Dativ | ghearei | ghearelor |
| Vocativ | gheară | ghearelor |
- formație cornoasă ascuțită, curbată, crescută la vârful degetelor unor reptile, păsări și mamifere, servind mai ales la apărare și la atac.
- (tehn.) piesă asemănătoare cu o gheară, care servește la apucat, împiedicat etc.
Expresii
- (fam.) A fi lung în (sau la, de) gheare = a avea obiceiul să fure
- A-și scoate (sau a-și arăta) ghearele = a-și arăta fondul ascuns și rău al firii
- A fi ( sau a cădea, a încăpea etc.) în ghearele ( sau gheara) cuiva = a fi (sau a ajunge etc.) în posesiunea, în puterea sau sub autoritatea absolută a cuiva, la discreția cuiva; a fi prins (și ținut închis)
- A pune gheara (pe cineva) = a pune stăpânire (pe cineva); a prinde (pe cineva)
- A fi (sau a se zbate) în ghearele morții = a fi grav bolnav, aproape de moarte
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online