Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
hawk. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
hawk, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
hawk i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
hawk finns här. Definitionen av ordet
hawk hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
hawk och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
(English)
Etimologie
Din engleza medie hauk, care provine din engleza veche hafoc < proto-germanică *habukaz.
Confer friziană (de vest) hauk, neerlandeză havik și germană Habicht.
Pronunție
- AFI: /hɔːk/ (Anglia)
- AFI: /hɔk/ (SUA)
- AFI: /hɑk/
Substantiv
hawk, pl. hawks
- (ornit.) uliu; șoim
- It is illegal to hunt hawks or other raptors in many parts of the world.
- (fig., pol.) ațâțător la război
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
- African harrier hawk
- aspere-hawk
- ball hawk
- bay-winged hawk
- bee hawk
- between hawk and buzzard
- bicoloured hawk
- black hawk
- broad-winged hawk
- chicken hawk, chicken-hawk, chickenhawk
- common black hawk
- Cooper's hawk
- deficit hawk
- dor-hawk, dorhawk, dorrhawk
- dove hawk
- duck hawk, duck-hawk
- eagle hawk, eagle-hawk, eaglehawk
- ferruginous hawk
- fish hawk, fish-hawk, fishhawk
- Galápagos hawk
- game hawk
- gnat hawk, gnat-hawk
- gray hawk, grey hawk
- gray-lined hawk, grey-lined hawk
- great black hawk
- great-footed hawk
- Gundlach's hawk
- Harlan's hawk
- harrier hawk
- Harris hawk, Harris's hawk
- have eyes like a hawk
- Hawaiian hawk
- hawk-beaked
- hawk-bell
- hawk-cuckoo
- hawk-dove game
- hawk eagle
- hawk-eye
- hawk-eyed
- hawk fly, hawk-fly
- hawk-headed parrot
- hawk-kite
- hawk-like, hawklike
- hawk moth, hawk-moth, hawkmoth
- hawk nose, hawk-nose, hawknose
- hawk-nosed
- hawk-nut, hawknut
- hawk of the fist
- hawk of the lure
- hawk of the soar
- hawk owl, hawk-owl
- hawk-parrot
- hawk's beard, hawk's-beard, hawksbeard
- hawk's bell
- hawk's bill, hawk's-bill, hawksbill
- hawk's-bill turtle, hawksbill turtle
- hawk's eye, hawk's-eye
- hawk's-feet, hawk's-foot
- hawk's meat
- hawk swallow, hawk-swallow
- hen hawk, hen-hawk
- hobby hawk
- hover-hawk
- jack-hawk
|
|
- kitchen hawk
- Krider's hawk
- lark-hawk
- liberal hawk
- long-tailed hawk
- Lucifer hawk
- make-hawk
- man-of-war hawk
- mangrove black hawk
- mar-hawk
- market-hawk
- marsh hawk
- moor hawk
- mosquito hawk
- moth-hawk
- mountain hawk
- mouse hawk, mouse-hawk
- news-hawk, newshawk
- night hawk, night-hawk
- pap-hawk
- partridge-hawk
- passage hawk
- peregrine hawk
- pigeon hawk, pigeon-hawk
- plain-breasted hawk
- prairie hawk
- quail hawk
- red-shouldered hawk
- red-tailed hawk
- Ridgway's hawk
- ringtail hawk
- rough-legged hawk
- rufous-thighed hawk
- savanna hawk
- screech hawk, screech-hawk
- sea hawk, sea-hawk
- semicollared hawk
- sharp-shinned hawk
- shite-hawk
- short-tailed hawk
- shower hawk
- skeeter hawk
- small-bird-hawk
- snake hawk
- snipe hawk
- spar-hawk, sparhawk
- sparrow hawk, sparrow-hawk, sparrowhawk
- squirrel hawk
- stand hawk
- stannel hawk
- star-hawk
- stone hawk
- Swainson's hawk
- swallow-tailed hawk
- tarantula hawk
- tiny hawk
- vanner hawk
- war hawk, war-hawk
- whistling hawk
- white-breasted hawk
- white-throated hawk
- white hawk
- zone-tailed hawk
|
Cuvinte apropiate
Expresii
Verb
Conjugarea verbului
to hawk
|
| Infinitiv
|
to hawk
|
Prezent simplu
pers. 3 sg.
|
hawks
|
| Trecut simplu
|
hawked
|
| Participiu trecut
|
hawked
|
| Participiu prezent
|
hawking
|
- a vâna cu ajutorul șoimilor
- (fig.) a ataca repede
- To hawk at flies.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Etimologie
Origine incertă. Poate din engleza medie hache („halebardă, secure de luptă”).
Substantiv
hawk, pl. hawks
- (constr.) mala
Sinonime
Cuvinte compuse
Etimologie
Derivat regresiv din hawker.
Verb
Conjugarea verbului
to hawk
|
| Infinitiv
|
to hawk
|
Prezent simplu
pers. 3 sg.
|
hawks
|
| Trecut simplu
|
hawked
|
| Participiu trecut
|
hawked
|
| Participiu prezent
|
hawking
|
- a face comerț ambulant, a fi negustor ambulant
- The vendors were hawking their wares from little tables lining either side of the market square.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Etimologie
Formație onomatopeică.
Substantiv
hawk, pl. hawks
- horcăială, horcăit, horcăitură
Sinonime
Verb
Conjugarea verbului
to hawk
|
| Infinitiv
|
to hawk
|
Prezent simplu
pers. 3 sg.
|
hawks
|
| Trecut simplu
|
hawked
|
| Participiu trecut
|
hawked
|
| Participiu prezent
|
hawking
|
- a da afară pe gură mucozitățile
- a-și drege vocea
- Grandpa sat on the front porch, hawking and wheezing, as he packed his pipe with cheap tobacco.
Sinonime
Cuvinte derivate
Vezi și
Referințe