Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet moară. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet moară, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger moară i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet moară finns här. Definitionen av ordet moară hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmoară och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
A-i merge (sau a-i umbla, a-i toca) (cuiva) gura ca o moară (hodorogită sau stricată, neferecată etc.) = a vorbi mult (și inutil), a nu-i tăcea gura
Ca la moară = a) pe rând, în ordinea sosirii; b) (în legătură cu verbele „a intra”, „a ieși” sau cu echivalentele acestora) într-un continuu du-te-vino
A (-i) da (cuiva) apă la moară = a-i crea cuiva o situație favorabilă, a-i înlesni să facă un anumit lucru; a încuraja, a stimula
A-i veni (cuiva) apa la moară = a se schimba împrejurările în favoarea cuiva
A-i lua (sau a-i tăia) (cuiva) apa de la moară = a) a priva pe cineva de anumite avantaje de care s-a bucurat; b) a întrerupe pe cineva în timp ce vorbește, a nu-i permite să mai vorbească sau a face să nu mai vorbească
A mâna apa la moara sa = a căuta să tragă singur toate foloasele
A-i umbla (cuiva) moara = a-i merge bine, a-i merge toate din plin
A-i sta (cuiva) moara = a nu-i mai merge bine; a nu mai avea profituri, avantaje
A ajunge de la moară la râșniță = a ajunge rău; a decădea, a scăpăta
(livr.) A se bate (sau a se lupta) cu morile de vânt = a întreprinde acțiuni inutile, ridicole; a se lupta cu dușmani ireali
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din muri.
Verb
forma de persoana a III-a singular la conjunctiv prezent pentrumuri.
forma de persoana a III-a plural la conjunctiv prezent pentrumuri.
