Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
morcov . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
morcov , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
morcov i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
morcov finns här. Definitionen av ordet
morcov hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
morcov och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Morcov
Diferite soiuri de morcov
Etimologie
Din bulgară морков (morkov), confer rusă морковь (morkov').
Înrudit cu germana veche de sus morha .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului morcov
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
morcov
morcovi
Articulat
morcovul
morcovii
Genitiv-Dativ
morcovului
morcovilor
Vocativ
-
-
(bot. ) (Daucus carota var. sativa ) plantă leguminoasă , cu rădăcina groasă în formă de con , de culoare galbenă -roșiatică și cu gust dulce , care este folosită în alimentație .
(arg. și fam. ) fiecare dintre bornele fixate pe marginile unei șosele .
Sinonime
1: (bot.) (prin Transilv.) moroc , (prin sudul Transilv.) mure
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Vezi și
Traduceri
plantă; legumă
afrikaans: wortel (Afrikaans )
albaneză: karotë (shqip ) f.
arabă: جزر (العربية ) (jázar) m.
aragoneză: zafanoria (aragonés ) f. , azanoria (aragonés ) f. , carota (aragonés ) f. , garrota (aragonés ) f.
armeană: գազար (հայերեն ) (gazar), ստեպղին (հայերեն ) (stepłin)
asturiană: cenahoria (asturianu ) f. , zanahoria (asturianu ) f.
azeră: kök (azərbaycanca ) , yerkökü (azərbaycanca )
bască: azenario (euskara )
bielorusă: морква (беларуская ) (mórkva) f.
bengaleză: গাজর (বাংলা ) (gājar)
bosniacă: mrkva (bosanski ) f.
bulgară: морков (български ) (mórkov) m.
catalană: pastanaga (català ) f.
cehă: mrkev (čeština ) f.
chineză: 紅蘿蔔 (中文 ) , 红萝卜 (中文 ) (hóngluóbo), 胡蘿蔔 (中文 ) , 胡萝卜 (中文 ) (húluóbo)
coreeană: 당근 (한국어 ) (danggeun)
croată: mrkva (hrvatski ) f.
daneză: gulerod (dansk ) c.
ebraică: גזר (עברית ) (gezer) m.
engleză: carrot (English )
esperanto: karoto (Esperanto )
estoniană: porgand (eesti )
faroeză: gularót (føroyskt ) f.
finlandeză: porkkana (suomi )
franceză: carotte (français ) f.
friziană: woartel (Frysk ) c.
galeză: moron (Cymraeg )
galiciană: cenoria (galego ) f.
georgiană: სტაფილო (ქართული ) (stap’ilo)
germană: Möhre (Deutsch ) f. , Mohrrübe (Deutsch ) f. , Karotte (Deutsch ) f.
greacă: καρότο (Ελληνικά ) (karoto) n.
hindi: गाजर (हिन्दी ) (gājar) m. , गज़र (हिन्दी ) (gazar) m.
idiș: מייער (ייִדיש ) (meyer), מער (ייִדיש ) (mer) f.
ido: karoto (Ido )
indoneziană: wortel (Bahasa Indonesia )
irlandeză: cairéad (Gaeilge )
islandeză: gulrót (íslenska ) f.
italiană: carota (italiano ) f.
japoneză: ニンジン (日本語 ) (ninjin), 人参 (日本語 ) (にんじん , ninjin)
kurdă centrală: گوێزهر (kurdî )
latină: carota (Latina ) f. , daucum (Latina ) n.
letonă: burkāns (latviešu ) m.
lituaniană: morka (lietuvių ) f.
macedoneană: морков (македонски ) (mórkov) m.
maghiară: sárgarépa (magyar )
malteză: zunnarija (Malti ) f. , karrota (Malti ) f.
mandarină: 紅蘿卜 (cmn )
marathi: गाजर (मराठी ) (gaajar)
mongolă: шар лууван (монгол ) (šar luuvan)
napolitană: pastenaca (Napulitano ) f.
neerlandeză: wortel (Nederlands ) m. , peen (Nederlands ) m.
norvegiană: gulrot (norsk ) m.
occitană: pastanaga (occitan ) f. , carròta (occitan ) f.
osețiană: æпхæ (ирон ) (æpxæ), уырыдзы (ирон ) (uyrydzy)
persană: گزر (فارسی ) (gazar), هویج (فارسی ) (havij)
poloneză: marchewka (polski ) f. , marchew (polski ) f.
portugheză: cenoura (português ) f.
retoromană: risch melna (rumantsch ) f. , rischmelna (rumantsch ) f. , carotta (rumantsch ) f. , riebla (rumantsch ) f. , ragisch cotschna (rumantsch ) f. , carota (rumantsch ) f.
rusă: морковь (русский ) (morkóvʹ) f. , морковка (русский ) (morkóvka) f. , морква (русский ) (morkvá, mórkva) f.
sami nordică: rušpi (davvisámegiella )
sardă: fostinaja (sardu ) f. , frustinaca (sardu ) f.
sârbă: мрква (српски / srpski ) (mrkva ) f. , шаргарепа (српски / srpski ) (šargarepa ) f.
siciliană: carota (sicilianu ) f.
slovacă: mrkva (slovenčina ) f.
slovenă: korenje (slovenščina ) n. , korenček (slovenščina ) m.
sorabă de jos: marchwej (dolnoserbski )
sorabă de sus: morchej (hornjoserbsce )
sotho de sud: sehwete (Sesotho )
spaniolă: zanahoria (español ) f.
suedeză: morot (svenska ) c.
swahili: karoti (Kiswahili )
telugu: కారెట్ (తెలుగు ) (kāreṭ)
thailandeză: แครอท (ไทย ) (kaerôt)
turcă: havuç (Türkçe )
ucraineană: морква (українська ) (mórkva) f.
urdu: گاجر (اردو ) (gājar) m. , گزر (اردو ) (gazar) m.
vietnameză: cà rốt (Tiếng Việt ) , ca rốt (Tiếng Việt )
Referințe