naștere
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet naștere. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet naștere, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger naștere i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet naștere finns här. Definitionen av ordet naștere hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avnaștere och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din latină nascere
Pronunție
- AFI: /ˈnaʃ.te.re/
Substantiv
| Declinarea substantivului naștere | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | naștere | nașteri |
| Articulat | nașterea | nașterile |
| Genitiv-Dativ | nașterii | nașterilor |
| Vocativ | naștere | nașterilor |
- acțiunea de a (se) naște și rezultatul ei.
- aducerea sau venirea pe lume a unei ființe; spec. act fiziologic prin care fătul, ajuns în stadiul de maturitate, este expulzat sau extras din cavitatea uterină.
- origine, proveniență, început.
- fig. apariție, ivire, creare.
Sinonime
- apariție, creație, fătare, facere, geneză, ivire, început, născare, născătură, născut, origine, parturiție, procreare, procreație, zămislire
Antonime
Cuvinte compuse
- casă de nașteri
- zi de naștere, ziua nașterii
- nașterea Domnului, nașterea lui Cristos
- înainte de nașterea lui Cristos
- după nașterea lui Cristos, de la nașterea lui Cristos
Locuțiuni
- (loc.adj. și adv.) Din naștere =
- (încă) de când s-a născut.
- conform unei predispoziții naturale.
- (loc.adv.) Prin naștere = prin structură, prin înclinațiile înnăscute.
- (loc.adv.) De (sau din) naștere = originar din...; de naționalitate sau de origine etnică...
- (loc.vb.) A lua naștere = a apărea, a se ivi.
- A da naștere = a crea, a produce, a cauza.
Traduceri
Traduceri
|
|
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online