Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
obține. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
obține, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
obține i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
obține finns här. Definitionen av ordet
obține hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
obține och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din franceză obtenir < latină obtinere (după ține).
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului obține
|
Infinitiv
|
a obține
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
obțin, obțiu
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să obțină, obție
|
Participiu
|
obținut
|
Conjugare
|
III
|
- (v.tranz.) a dobândi, a primi, a căpăta (ceva); a reuși să ajungă la..., a realiza ceva.
- Nu mai obțin un ban de la el.
- Au obținut o recoltă bogată.
- A obține o mare faimă, o mare experiență.
- Au obținut unele progrese.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
a căpăta prin anumite eforturi
|
|
- japoneză: 手に入れる (日本語) (te ni ireru), 取得する (日本語) (shutoku suru)
- latină: assequor (Latina), consequor (Latina), impetro (Latina)
- maghiară: kap (magyar), megkap (magyar)
- neerlandeză: verkrijgen (Nederlands)
- papamiento: optené (Papiamentu)
- poloneză: otrzymać (polski), dostać (polski), uzyskać (polski)
- portugheză: obter (português)
- rusă: добывать (русский) (dobyvát’), добыть (русский) (dobýt’), доставать (русский) (dostavát’), достать (русский) (dostát’), получать (русский) (polučát’), получить (русский) (polučít’)
- spaniolă: obtener (español)
- suedeză: erhålla (svenska)
- telugu: సమకూర్చుకొను (తెలుగు) (samakoorchukonu)
- turcă: bulmak (Türkçe), almak (Türkçe)
|
Etimologie
Din obține.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la prezent pentru obține.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru obține.
Referințe