piccolo

Vezi și : Piccolo

Împrumutat din italiană piccolo.

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

1. (muz.) cel mai mic instrument dintr-o familie.
2. (spec.) registru de orgă.

• 1: (muz.) (abr.) picc.

• flaut piccolo
• violino piccolo

• piculină

• picolo

• DEX online

(dansk)

Împrumutat din italiană piccolo („mic”).

• AFI: /ˈpigolo/

1. (spec.) picolo
2. băiat de serviciu, curier

• piccolofløjte

• piccoline

• Den Danske Ordbog
• Wiktionary

(English)

Împrumutat din italiană piccolo („mic”).

• (Anglia) AFI: /ˈpɪkələʊ/
• (SUA) AFI: /ˈpɪkoloʊ/, /ˈpɪkəloʊ/, /ˈpɪkl̩oʊ/

piccolo, pl. piccolos

1. (muz.) piccolo
2. (spec.) picolo
3. (spec.) sticlă de șampanie care conține 0,1875 litri de lichid

• piccoloist

• pipe
• quarter bottle
• snipe

• Dictionary.com
• Wiktionary

(suomi)

Confer pikkolo.

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

1. formă alternativă pentru pikkolo.

(italiano)

Origine incertă. Există mai multe ipoteze:

• Formație onomatopeică sau imitativă *pikk-, *picc-.
• Din latină populară *pikk („mic”), înrudit cu *piccare („a perfora”).
• Din picca („punct”).
• Din latină populară pittitus („mic, lipsit de valoare”), înrudit cu franceză petit.

• AFI: /ˈpikkolo/

1. mic

   piedi piccoli

2. mic, scurt
3. puțin
4. tânăr
5. (fam.) rău, mic

• 1: piccino
• 2: basso, corto
• 4: neonato, bambino, giovane, cucciolo
• 5: gretto, meschino

• 1: grande
• 2: alto, grosso
• 4: adulto, vecchio
• 5: generoso, altruista

• piccolettino
• piccoletto
• piccolezza
• piccolino
• piccolotto

• da piccolo
• in piccolo
• nel proprio piccolo

• pesce piccolo
• piccolo-borghese
• piccolo schermo

• micro-
• nano-

piccolo m., piccoli pl.

1. (fam.) băiat, băiețel, copil

• piccola

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

(svenska)

• pickolo

Împrumutat din italiană piccolo („mic”).

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

1. (spec.) picolo

• (fam.) smörgåsnisse

• piccola

• hotellpojke

• SAOB
• Wiktionary