ploua
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ploua. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ploua, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ploua i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ploua finns här. Definitionen av ordet ploua hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avploua och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : plouă
|
Etimologie
Din latină plovere (= pluere).
Pronunție
- AFI: /ploˈwa/
Verb
| Conjugarea verbului ploua | |
| Infinitiv | a ploua |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(pers. 3 sg) plouă |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să plouă |
| Participiu | plouat |
| Conjugare | I |
- (v.intranz. impers.) a cădea, a curge ploaia.
- (v.tranz. impers.) a cădea ploaia asupra cuiva sau a ceva; a uda.
- (v.tranz. și intranz.) (p. anal.) a cădea (de sus) sau a lăsa să cadă ceva în cantitate sau în număr mare și în mod neîntrerupt.
Cuvinte derivate
Expresii
- A ploua cu găleata (sau ca din cofă) = a ploua foarte tare, cu picături mari și repezi
- Plouă de varsă = plouă foarte tare
- A ploua ca prin sită = a ploua mărunt și des; a cerne, a bura
- Parcă tot îi ninge și-i plouă = se spune despre o persoană posomorâtă și mereu nemulțumită
- (fam.) A se face că plouă = a da impresia că nu observă un lucru sau un fapt neplăcut
Traduceri
a cădea ploaie
|
|
Etimologie
Din ploua.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru ploua.