Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
cădea. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
cădea, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
cădea i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
cădea finns här. Definitionen av ordet
cădea hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
cădea och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină cadere.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului (se) cădea
|
Infinitiv
|
a (se) cădea
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
(mă) cad
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să (se) cadă
|
Participiu
|
căzut
|
Conjugare
|
II
|
- (v.intranz.) a se deplasa de sus în jos datorită greutății, a se lăsa în jos; a pica.
- Am căzut jos.
- (fig.) (despre iarnă, ger, seară etc.) a se lăsa, a veni, a se apropia.
- (despre ape de munte) a curge repede.
- (despre dinți, păr, fulgi, frunze etc.) a se desprinde din locul unde era fixat.
- a se lăsa în jos continuând să fie prins; a atârna, a se pleca.
- Părul cade pe spate.
- a se răsturna, a se prăvăli; a se dărâma, a se surpa.
- (determinat prin "în genunchi", "cu rugăminte" etc.) a se așeza în genunchi înaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arăta supunere; a ruga pe cineva cu umilință sau cu stăruință.
- (v.intranz.) (fig.) a pieri, a muri (în luptă).
- (despre orașe, poziții strategice etc.) a ajunge în mâna adversarului, a fi cucerit.
- a avea un insucces, a nu reuși.
- A căzut la examen.
- (despre guverne, legi etc.) a-și înceta existența, a nu mai fi în vigoare.
- a nimeri din întâmplare, pe neașteptate într-un loc sau într-o situație.
- a se arunca, a se năpusti asupra cuiva.
- a intra în... (sau sub...), a fi cuprins de...
- A căzut în extaz.
- a se situa, a se afla.
- Satul cade pe malul Dunării.
- Accentul cade pe prima silabă.
- (la ghicitul în cărți) a se arăta, a se vedea, a reieși.
- (v.refl. unipers.) a reveni cuiva, a se cuveni.
- Partea aceasta mi se cade mie.
- a ședea bine; a se potrivi.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A cădea (bolnav) la pat = a se îmbolnăvi
- A cădea în picioare = a ieși cu abilitate dintr-o situație grea
- A-i cădea cuiva (cu) drag (sau la inimă) = a stârni dragostea cuiva, a-i deveni drag
- A cădea pe gânduri = a deveni îngândurat
- A-i cădea bine = a-i plăcea, a-i prii
- A-i cădea rău = a nu-i conveni, a nu-i plăcea
- A cădea la învoială (sau de acord) = a ajunge la o înțelegere
Traduceri
Referințe