Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
arunca. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
arunca, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
arunca i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
arunca finns här. Definitionen av ordet
arunca hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
arunca och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină eruncare.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) arunca
|
| Infinitiv
|
a (se) arunca
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) arunc
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) arunce
|
| Participiu
|
aruncat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.tranz.) a face ca ceva (rar cineva) să ajungă la o distanță oarecare, imprimându-i o mișcare violentă; a azvârli.
- A arunca un lucru nefolositor.
- a trânti ceva (în grabă); a face să cadă.
- (v.refl.) a se repezi, a se năpusti; a se avânta, a sări; a se azvârli.
- A se arunca prin fereastră.
- (v.tranz.) a împrăștia sămânța pentru a semăna.
- (v.tranz.) a îndepărta ceva rău, nefolositor; a lepăda.
- A arunca pe foc un caiet.
- (v.tranz.) a răspândi lumină, umbră etc.
- (v.tranz.) (fig.) a face ca cineva să ajungă într-o anumită situație (rea).
- (v.intranz.) a da cu ceva în cineva.
Sinonime
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
- A arunca (ceva) in aer = a distruge (ceva) cu ajutorul unui exploziv
- A(-și) arunca ochii (sau o privire) = a privi repede, în treacăt; a examina, a cerceta sumar
- A arunca o vorbă (sau un cuvânt) = a spune ceva în treacăt
- A arunca (pe cineva) pe drumuri = a da (pe cineva) afară dintr-un serviciu; a lipsi (pe cineva) de cele necesare traiului
- (refl.) (pop; în expr.) A se arunca în partea cuiva = a semăna la chip sau la fire cu cineva (din familie)
Traduceri
Referințe
DEX online