Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
curge. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
curge, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
curge i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
curge finns här. Definitionen av ordet
curge hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
curge och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină currere (după merge).
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
curge
|
| Infinitiv
|
a curge
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
curge (pers. 3)
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să curgă
|
| Participiu
|
curs
|
| Conjugare
|
III
|
I.
- (v.intranz.) (despre ape) a se mișca necontenit în direcția pantei.
- Apa curge lin la vale.
- Apa curge, pietrele rămân.
- (despre ploaie) a cădea din abundență, întruna.
- a pluti.
- Curgeau pe râu scânduri rupte.
- (despre sânge) a circula.
- (despre lacrimi, sudoare; p. ext. despre sânge) a se scurge, a picura.
- Îi curge lacrimi din ochi.
- a supura.
- (despre unele materii trecute în stare lichidă) a se prelinge.
- A curs lumânarea.
- a lăsa să se scurgă lichidul dinăuntru.
- Curge butoiul.
- a se desprinde din ceva, căzând succesiv, bucată după bucată.
- a atârna, a spânzura.
- Părul curge pe spate.
- Părul lung curgea în vițe până pe spate.
- (despre grupuri de ființe sau de vehicule) a se succeda necontenit, a veni mereu; a năpădi.
II.
- (fig.) (despre vorbe, discursuri, stil etc.) a se înșira cu ușurință.
- (despre timp, viață, zile etc.) a trece, a se desfășura.
- (despre termene, dobânzi) a se socoti, a începe de la...
- (înv.; despre apariția unui fenomen) a rezulta, a proveni, a decurge.
Sinonime
I.
II.
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- A curge gârlă = a veni din belșug
- Va curge multă apă pe gârlă (sau pe Dunăre) = va trece mult timp
- Dacă (sau de) nu curge, pică = chiar dacă câștigul nu este mare, tot te alegi cu ceva
- A-i curge (cuiva) peticele = a fi îmbrăcat în haine zdrențăroase
Traduceri
Referințe