Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
pica. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
pica, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
pica i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
pica finns här. Definitionen av ordet
pica hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
pica och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din pic < formație onomatopeică.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului (se) pica
|
Infinitiv
|
a (se) pica
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
(mă) pic
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să (se) pice
|
Participiu
|
picat
|
Conjugare
|
I
|
- (v.intranz.) (înv. și pop.) a cădea de la o oarecare înălțime.
- a se desprinde, a se desface dintr-un tot, dintr-un ansamblu (căzând, pierzându-se etc.).
- (fam.; despre îmbrăcăminte) a nu se mai ține (pe corp) (din cauza dimensiunilor exagerate); (p.ext.) a fi numai zdrențe.
- (despre ființe) a-și pierde poziția verticală (căzând la pământ); a se prăbuși, a se răsturna, a se prăvăli.
- A pica grămadă.
- (despre clădiri) a se dărâma, a se surpa, a se nărui.
- (fig.) a muri (în luptă).
- (v.tranz.) (fig.) (fam.) a nu reuși la un examen, la un concurs etc.
- Profesorul l-a picat la examen.
- (v.tranz.) (înv. și pop.) a face să cadă în picături (un lichid, o materie topită).
- (v.intranz.) a cădea în picături; (spec.) (impers.) (sens curent) a ploua ușor, cu stropi rari.
- A pica bruma peste câmpii.
- (v.refl., intranz. și tranz.) a (se) păta, a (se) murdări cu ceva.
- (v.intranz.) (fam.) a intra în posesia unui lucru, a dobândi ceva în mod întâmplător; a câștiga ceva (în mod ocazional sau ilicit).
- (v.intranz.) (fam.) a sosi pe neașteptate; a se ivi, a apărea.
- (v.intranz.) (înv. și pop.) a cădea în..., a da în..., a fi cuprins de...
- (pop.; despre zile, evenimente, etc.) a se nimeri la o anumită dată; a cădea, a fi.
- (v.tranz.) (pop.) a lovi, a atinge pe cineva (țintindu-l cu ceva).
Sinonime
- 1: cădea
- 2: se desprinde
- 4: se prăbuși, se prăvăli, se răsturna, (rar) se poticni
- 5: se dărâma, se surpa
- 7: cădea, eșua
- 9: se așeza, se așterne, cădea, se depune, se lăsa, picura
- 10: (se) păta, (se) murdări
- 12: apărea, se ivi, sosi
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- (fam.) A pica (sau a fi picat) (ca) din cer (sau din lună, din nori, din stele) = a) a veni pe neașteptate; b) a fi dezorientat, a nu ști ce să facă
- A pica cerul pe cineva = a) a se simți foarte rușinat; b) a rămâne uimit, a fi surprins de ceva
- A pica de somn (sau de oboseală) = a fi foarte obosit
- A pica în genunchi (înaintea cuiva) = a cădea în genunchi (pentru a ruga, a implora, a solicita etc.)
- Frumos (sau frumușel) de pică = foarte frumos, neînchipuit de frumos
- Să-l (sau să mă, să ne, etc.) pici cu ceară (sau cu lumânarea) = orice ai face, pentru nimic în lume, cu niciun preț, nicidecum
- A pica în mâna (sau în palma, în mâinile) cuiva = a ajunge în puterea, la discreția cuiva
Traduceri
Verb
Conjugarea verbului pica
|
Infinitiv
|
a pica
|
Indicativ prezent pers. 1 sg.
|
(pers. 3) pichează
|
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.
|
să picheze
|
Participiu
|
picat
|
Conjugare
|
I
|
- (v.intranz.) (despre avioane) a coborî în picaj.
Cuvinte apropiate
Traduceri
Etimologie
Din franceză pica < latină pīca („coțofană”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului pica
|
f.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
pica
|
invariabil
|
Articulat
|
pica
|
invariabil
|
Genitiv-Dativ
|
picăi
|
invariabil
|
Vocativ
|
-
|
invariabil
|
- (med.) pervertire a poftei de mâncare.
Traduceri
Etimologie
Din pica.
Pronunție
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru pica.
Referințe
(Latina)
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
Declinarea substantivului pica
|
'
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ
|
pica
|
'
|
Genitiv
|
'
|
'
|
Dativ
|
'
|
'
|
Acuzativ
|
'
|
'
|
Ablativ
|
'
|
'
|
Vocativ
|
'
|
'
|
- coțofană