reveni
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet reveni. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet reveni, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger reveni i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet reveni finns här. Definitionen av ordet reveni hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avreveni och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : revení
|
română
Etimologie
Pronunție
- AFI: /re.veˈni/
Verb
| Conjugarea verbului (se) reveni | |
| Infinitiv | a (se) reveni |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
- |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) revenească |
| Participiu | revenit |
| Conjugare | IV |
- (reg., v.intranz. și refl.) (despre pământ, aer etc.) a deveni jilav, a se umezi.
- (v.refl.) (despre timp) a se răcori.
Sinonime
Cuvinte derivate
Traduceri
a se umezi
Verb
| Conjugarea verbului reveni | |
| Infinitiv | a reveni |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
revin |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să revină |
| Participiu | revenit |
| Conjugare | IV |
- (v.intranz.) a veni din nou, a se întoarce.
- a apărea iar; a se manifesta din nou.
- Actorul a revenit la rampă.
- a se întoarce la o stare anterioară (obișnuită); a-și recăpăta echilibrul sufletesc, forța etc.
- A reveni în poziția inițială.
- Și-a revenit destul de repede și a acționat normal.
- a se ocupa din nou de un subiect, de o idee, a se opri din nou la...; a relua.
- Unda sonoră revine la întâlnirea unui obstacol.
- a rectifica, a revoca.
- a i se atribui un bun cuiva.
- a fi de datoria (cuiva), a incumba.
- Îți revine o datorie de onoare.
- a i se cuveni.
- Dă-mi partea care-mi revine.
- a renunța la cele spuse, promise, a nu mai respecta.
- a costa.
Sinonime
- 1: reîntoarce
- 2: reapărea, (rar) se reivi
- 3: recădea, se dezmetici, recidiva, se reculege, se regăsi, se trezi, (înv.) se dezmeți, se recuceri, se remite, (rar fig.) se dezbăta
- 4: (fiz.) se întoarce, se răsfrânge, se reflecta, se repercuta, (înv.) se refrânge
- 7: (livr.) incumba
- 8: i se cădea, i se cuveni, (înv. și reg.) -i veni
- 9: costa
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- A reveni la viață = a scăpa cu viață dintr-o boală grea
- A-și reveni în fire (sau în sine) = a-și recăpăta cunoștința în urma unui leșin, a unei crize, a unei emoții etc.
Traduceri
a veni din nou
|
|
Etimologie
Din reveni.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru reveni.
Etimologie
Din reavăn.
Pronunție
- AFI: /ˈre.venʲ/
Substantiv
- forma de plural nearticulat pentru reavăn.