Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
poponeț . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
poponeț , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
poponeț i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
poponeț finns här. Definitionen av ordet
poponeț hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
poponeț och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un poponeț (Apodemus agrarius )
Poponeț
Poponeț cu lumânare
Poponeț (Convolvulus arvensis )
Variante
Etimologie
Etimologie necunoscută. Poate în legătură cu popândeț și pop .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului poponeț
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
poponeț
poponeți
Articulat
poponețul
poponeții
Genitiv-Dativ
poponețului
poponeților
Vocativ
poponețule
poponeților
(zool., reg. ) șoarece-de-câmp ; șoarece-de-pădure .
sperietoare de păsări ; momâie , popândău , popândeț .
Sinonime
Expresii
(adverbial ) A sta (sau a rămâne etc.) poponeț = a sta (sau a rămâne) în picioare, țeapăn, nemișcat; a sta izolat de alții
A veni poponeț = a veni, a apărea pe neașteptate; a da buzna (peste cineva)
A sări poponeț = a sări dintr-o dată (cu vorba), a sări tam-nisam
Vezi și
Traduceri
sperietoare de păsări
afrikaans: voëlverskrikker (Afrikaans )
albaneză: dordolec (shqip ) m.
armeană: խրտվիլակ (հայերեն ) (xrtvilak)
azeră: müqəvva (azərbaycanca ) , oyuq (azərbaycanca ) , qorxuluq (azərbaycanca )
bască: txorimalo (euskara )
bielorusă: пудзіла (беларуская ) (pudzila)
bosniacă: strašilo (bosanski ) n.
bretonă: spontailh-brini (brezhoneg ) , spontailh (brezhoneg )
bulgară: плашило (български ) (plašilo)
catalană: espantall (català ) m. , babarota (català ) f. , espantaocells (català ) m.
cehă: strašák (čeština ) m.
chineză: 稻草人 (中文 ) (dàocǎorén)
coreeană: 허수아비 (한국어 ) (heosuabi)
corsicană: bafochju (corsu ) m. , francalossu (corsu ) m. , magacciula (corsu ) f.
croată: strašilo (hrvatski ) n.
daneză: fugleskræmsel (dansk ) n.
ebraică: דחליל (עברית ) (dajlil)
engleză: scarecrow (English ) , hay-man (English )
esperanto: birdotimigilo (Esperanto )
estoniană: hernehirmutis (eesti )
finlandeză: variksenpelätin (suomi ) , variksenpelätti (suomi ) , linnunpelätin (suomi )
franceză: épouvantail (français ) m.
friulană: spaventepàssaris (furlan ) m.
galeză: bwgan brain (Cymraeg ) m.
galiciană: espantallo (galego ) m.
georgiană: საფრთხობელა (ქართული ) (sap’rt’xobela)
Etimologie
Etimologie necunoscută. Probabil în legătură cu pop .
Substantiv
Declinarea substantivului poponeț
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
poponeț
poponețe
Articulat
poponețul
poponețele
Genitiv-Dativ
poponețului
poponețelor
Vocativ
poponețule
poponețelor
(reg. ) feștilă sau fitil de opaiț ; (p.gener. ) opaiț .
sfeșnic .
Sinonime
Vezi și
Traduceri
opaiț
Vedeți traduceri pentru opaiț .
Etimologie
Din popou .
Substantiv
Declinarea substantivului poponeț
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
poponeț
poponețe
Articulat
poponețul
poponețele
Genitiv-Dativ
poponețului
poponețelor
Vocativ
poponețule
poponețelor
(fam. ) șezut , dos (de copil ).
Sinonime
Cuvinte apropiate
Vezi și
Traduceri
Etimologie
Probabil din pop .
Confer și sârbocroată poponac , ucraineană опонeц (oponeț).
Substantiv
Declinarea substantivului poponeț
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
poponeț
poponeți
Articulat
poponețul
poponeții
Genitiv-Dativ
poponețului
poponeților
Vocativ
poponețule
poponeților
(bot.; pop. ) (Convolvulus arvensis ) volbură .
Sinonime
Vezi și
Traduceri
Referințe