dos
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet dos. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet dos, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger dos i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet dos finns här. Definitionen av ordet dos hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdos och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : Dos, DOS, -dos, dós, dōs, dös, döş, døs
|
|
Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi |
Etimologie
Din latina populară dossum (= dorsum).
Pronunție
- AFI: /dos/
Substantiv
| Declinarea substantivului dos | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | dos | dosuri |
| Articulat | dosul | dosurile |
| Genitiv-Dativ | dosului | dosurilor |
| Vocativ | dosule | dosurilor |
- partea de dindărăt a unui obiect, a unei construcții, a unei curți, a unei ființe etc.
- șezut, fund, fese.
- partea mai puțin arătoasă (neîmpodobită și neexpusă vederii) a unui obiect.
- (spec.) partea de dinăuntru a unei haine.
- (pop.) loc unde nu bate soarele; loc ferit, ascuns, adăpostit.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc.adv.) De-a-ndoasele (a) sau pe de-a-ndoasele (a) = altfel de cum trebuie, de cum e firesc, anapoda; întors invers; cu spatele înainte, de-a-ndăratele (a).
- Cu dosul în sus = invers de cum e normal, de cum trebuie; în mare dezordine.
- În dos = în lipsă, în absență, fără să fie de față.
- pe dos =
Expresii
- A scăpa pe (sau prin) ușa din dos = a scăpa cu mare greutate (și pe căi necinstite) dintr-o încurcătură
- A intra pe (sau prin) ușa din dos = a obține o favoare (pe căi necinstite, prin protecție)
- A da dos (la față) sau a da dosul = a se retrage; a fugi; a o șterge
- A întoarce cuiva dosul = a se întoarce cu spatele la cineva în semn de supărare; a rupe relațiile de prietenie (cu cineva)
- În dosul lucrurilor = dincolo de aparențe
- A se scula (sau a fi etc.) cu dosul în sus = a se trezi (sau a fi) indispus (fără motiv)
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online
(svenska)
Etimologie
Din franceză dose, care provine din latină dosis < greacă antică δόσις (dósis, „porție”).
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului dos | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | dos | dosen | doser | doserna |
| Genitiv | dos | dosens | dosers | dosernas |
- (farm.) doză
- Om inte det hjälper får vi dubbla dosen.