șoarece

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet șoarece. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet șoarece, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger șoarece i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet șoarece finns här. Definitionen av ordet șoarece hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avșoarece och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un șoarece
Șoareci

română

Variante

Etimologie

Din latină sorex, soricis, sōrĭcem < de origine defintivă incertă. Poate în legătură cu susurrus sau greacă antică ὕραξ (húraks, „chițcan”).

Înrudit cu aromână shoaric, dalmată surco, franceză souris, friulană surîs, italiană sorice, sorcio, napolitană sorece, siciliană surci, sùrici, spaniolă sorce și venețiană sorxe.

Pronunție

  • AFI: /'ʃo̯a.re.ʧe/


Substantiv


Declinarea substantivului
șoarece
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ șoarece șoareci
Articulat șoarecele șoarecii
Genitiv-Dativ șoarecelui șoarecilor
Vocativ șoarece șoarecilor
  1. (zool.) (Mus, mai ales Mus musculus) animal mic din ordinul rozătoarelor, de culoare cenușiu-închis, cu botul ascuțit și cu coada lungă și subțire.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

  • (A nu scăpa) nici în gaură (sau nici în bortă) de șoarece = (a nu se putea salva) nici în cea mai ferită ascunzătoare
  • A se juca (cu cineva) ca mâța (sau ca pisica) cu șoarecele = a-și bate joc de cineva, ținându-l într-o situație incertă
  • A trăi (sau a se iubi, a se avea) ca mâța (sau ca pisica) cu șoarecele = se spune despre două persoane care nu se pot suferi, care se ceartă întruna
  • I-au mas șoarecii în pântece (sau burtă) = se spune despre un om foarte flămând
  • În gaură (sau în bortă) de șoarece = în cea mai ferită, mai dosnică ascunzătoare, în gaură de șarpe

Vezi și

vedeți și


Traduceri

mamifer

Anagrame

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot