Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
volbură . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
volbură , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
volbură i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
volbură finns här. Definitionen av ordet
volbură hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
volbură och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
O volbură
Volbură de nea
Volbură de apă
Volbură (Convolvulus arvensis )
Variante
Etimologie
Din latină volvŭla (< volvere , volvō ).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului volbură
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
volbură
volburi
Articulat
volbura
volburile
Genitiv-Dativ
volburii
volburilor
Vocativ
volbură
volburilor
(metro. ) vânt puternic cu vârtejuri ; vârtej ; (p.ext. ) furtună .
(spec. ) trâmbă (de zăpadă , de nisip , de praf etc.), sul ; învolburare .
(fig. ) tulburare , învălmășeală ; gălăgie .
(hidr. ) vârtej de apă ; vâltoare , bulboană .
(bot. ) (Convolvulus arvensis ) plantă erbacee cu tulpina subțire , târâtoare sau agățătoare , cu flori albe sau roz , având corola în formă de pâlnie ; rochița-rândunicii , poala-rândunicii , poala-Maicii-Domnului , adormițele .
Sinonime
1: (metro.) vârtej ; furtună
2: (fiz.) învolburare , sul , trâmbă
3: tulburare , gălăgie
4: (hidr.) vâltoare , bulboană
5: (bot.) rochița-rândunelei , rochița-rândunicii , (pop.) poponeț , (reg.) cămașa-lui-Dumnezeu , cămașa-Maicii-Domnului , poala-rândunicii , rochia-rândunelei , rochița-păsăricii , rochița-păsăruicii , (prin Munt. și Olt.) răcorele (pl.)
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Vezi și
Traduceri
vânt puternic cu vârtejuri
armeană: մրրիկ (հայերեն ) (mrrik)
azeră: qasırğa (azərbaycanca )
bielorusă: віхур (беларуская ) (víxur) m. , віхура (беларуская ) (víxura) f.
bretonă: avel-dro (brezhoneg ) f.
bulgară: вихър (български ) (víhǎr) m. , вихрушка (български ) (vihruška) f.
catalană: terbolí (català ) m.
cehă: vichřice (čeština ) f.
chineză: 旋風 (中文 ) , 旋风 (中文 ) (xuànfēng)
engleză: whirlwind (English ) , tornado (English )
estoniană: tuulispask (eesti )
finlandeză: pyörremyrsky (suomi ) , pyörretuuli (suomi )
franceză: cyclone (français ) m. , tourbillon (français ) m.
galeză: troellwynt (Cymraeg ) m. , awel dro (Cymraeg ) f. , corwynt (Cymraeg ) m. , trowynt (Cymraeg ) m.
germană: Wirbelwind (Deutsch ) m. , Wirbelsturm (Deutsch ) m.
greacă: ανεμοστρόβιλος (Ελληνικά ) (anemostróvilos) m.
irlandeză: iomghaoth (Gaeilge )
italiană: turbinio (italiano ) m. , vortice (italiano ) m.
vârtej de apă
catalană: remolí (català ) m.
cehă: vír (čeština ) m. , mořský vír (čeština ) m.
chineză: 渦流 (中文 ) , 涡流 (中文 ) (wōliú), 渦 (中文 ) , 涡 (中文 ) (wō)
engleză: whirlpool (English ) , eddy (English )
esperanto: turnakvo (Esperanto )
estoniană: keeris (eesti )
finlandeză: vírpyörre (suomi ) , syöveri (suomi )
franceză: tourbillon (français ) m.
galeză: trobwll (Cymraeg ) m.
germană: Wirbel (Deutsch ) m. , Strudel (Deutsch ) m. , Stromschnelle (Deutsch ) f.
greacă: δίνη (Ελληνικά ) (díni) f.
italiană: vortice (italiano ) m. , mulinello (italiano ) m.
japoneză: 渦 (日本語 ) (うず , uzu)
latină: vertex (Latina ) m.
lituaniană: sūkurys (lietuvių )
maghiară: örvény (magyar )
neerlandeză: draaikolk (Nederlands )
persană: گرداب (فارسی ) (gerdâb), ورطه (فارسی ) (varte)
poloneză: wir (polski ) m. , wir wodny (polski ) m.
portugheză: redemoinho (português ) m. , remoinho (português ) m. , rodamoinho (português ) m. , turbilhão (português ) f. , vórtice (português ) m. , sorvedouro (português ) m. , voragem (português ) f.
rusă: водоворот (русский ) (vodovorót) m.
sârbă: вртлог (српски / srpski ) (vrtlog ) m. , ковитлац (српски / srpski ) (kovitlac ) m.
spaniolă: remolino (español ) m.
suedeză: virvel (svenska ) c. , strömvirvel (svenska ) c.
telugu: సుడిగుండము (తెలుగు ) (suḍiguṃḍamu)
turcă: anafor (Türkçe )
ucraineană: вир (українська ) (vir) m.
plantă; floare (Convolvulus arvensis )
Etimologie
Din volbura .
Verb
forma de persoana a III-a singular la prezent pentru volbura .
forma de persoana a III-a plural la prezent pentru volbura .
forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru volbura .
Referințe