pustiu
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet pustiu. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet pustiu, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger pustiu i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet pustiu finns här. Definitionen av ordet pustiu hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpustiu och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante
Etimologie
Din bulgară пустиня (pustinja).
Pronunție
- AFI: /pus'tiw/
Substantiv
| Declinarea substantivului pustiu | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pustiu | pustiuri |
| Articulat | pustiul | pustiurile |
| Genitiv-Dativ | pustiului | pustiurilor |
| Vocativ | pustiule | pustiurilor |
- regiune sălbatică, lipsită de vegetație și de populație; (spec.) întindere vastă și plană de teren lipsită de vegetație și nepopulată, acoperită cu nisip; deșert.
- (fig.) singurătate apăsătoare pe care o simte cineva; plictiseală; mâhnire, supărare, durere.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
- (loc.adv.) În pustiu = în zadar, degeaba.
- A pustiu = a jale, a moarte, prevestind moartea.
Expresii
- A fluiera în (sau a) pustiu = a fluiera în semn de neizbândă, de părere de rău, de plictiseală; a fluiera a pagubă
- Ducă-se pe pustiu (sau pe pustii) = ducă-se dracului, lua-l-ar naiba; (eufemistic) diavolul, dracul
Traduceri
Traduceri
Adjectiv
| Declinarea adjectivului pustiu | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | pustiu | pustii |
| Feminin | pustie | pustii |
| Neutru | pustiu | pustii |
- (despre locuri, ținuturi) care se află în stare sălbatică, fără vegetație și fără populație.
- aflat în paragină, în ruină; părăsit.
- în care nu se află nimeni (și nimic).
- Cameră pustie.
- (fig.) singur, părăsit, copleșit de o singurătate apăsătoare; stingher; deznădăjduit.
Traduceri
Traduceri
Substantiv
| Declinarea substantivului pustiu | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pustiu | pustii |
| Articulat | pustiul | pustiii |
| Genitiv-Dativ | pustiului | pustiilor |
| Vocativ | pustiule | pustiilor |
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online