Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
jale . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
jale , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
jale i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
jale finns här. Definitionen av ordet
jale hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
jale och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un sentiment de jale
Jale (Salvia officinalis )
Variante
Etimologie
Din slavă (veche) žalĩ („durere ”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului jale
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
jale
invariabil
Articulat
jalea
invariabil
Genitiv-Dativ
jalei
invariabil
Vocativ
jale
invariabil
tristețe , mâhnire , durere adâncă ; jelanie .
Om plin de jale .
(înv. ) doliu .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
Traduceri
durere sufletească adâncă
armeană: սուգ (հայերեն ) (sug)
bulgară: скръб (български ) (skrǎb) f. , печал (български ) (pečal) f. , мъка (български ) (mǎka) f.
catalană: dol (català ) m.
cehă: žal (čeština ) m.
chineză: 悲苦 (中文 ) (bēikǔ), 感傷 (中文 ) , 感伤 (中文 ) (gǎnshāng), 悲哀 (中文 ) (bēi'āi)
croată: žalost (hrvatski )
daneză: sorg (dansk ) c.
engleză: grief (English ) , distress (English )
esperanto: malĝojo (Esperanto )
estoniană: lein (eesti )
finlandeză: suru (suomi ) , murhe (suomi )
franceză: douleur (français ) f. , peine (français ) f.
galeză: galar (Cymraeg ) , gofid (Cymraeg )
georgiană: წუხილი (ქართული ) (cuxili)
germană: Kummer (Deutsch ) m.
greacă: πόνος (Ελληνικά ) (pónos) m. , θλίψη (Ελληνικά ) (thlípsi) f. , οδύνη (Ελληνικά ) (odýni) f. , συντριβή (Ελληνικά ) (syntriví) f.
hindi: दूःख (हिन्दी ) (duḥkh) m. , शोक (हिन्दी ) (śok) m. , ग़म (हिन्दी ) (ġam) m.
ido: chagreno (Ido )
italiană: lutto (italiano ) m.
japoneză: 悲しみ (日本語 ) (かなしみ , kanashimi), 悲哀 (日本語 ) (ひあい , hiai)
letonă: bēdas (latviešu ) , skumjas (latviešu ) , nelaime (latviešu ) , vilšanās (latviešu ) , sirdssāpes (latviešu ) , sirdsēsti (latviešu )
lituaniană: liūdesys (lietuvių ) , sielvartas (lietuvių ) , širdgėla (lietuvių )
maghiară: gyász (magyar ) , bánat (magyar )
neerlandeză: harteleed (Nederlands )
norvegiană: sorg (norsk ) m.
persană: غم (فارسی ) (ğam)
poloneză: żal (polski ) m. , smutek (polski ) m. , zmartwienie (polski ) n.
portugheză: pesar (português ) m.
rusă: горе (русский ) (góre) n. , печаль (русский ) (pečál') f. , скорбь (русский ) (skorb') f.
slovacă: žiaľ (slovenčina ) m.
slovenă: žalost (slovenščina )
spaniolă: pesar (español ) m. , dolor (español ) m.
suedeză: sorg (svenska ) c. , bedrövelse (svenska ) c.
turcă: keder (Türkçe ) , ıstırap (Türkçe ) , dert (Türkçe ) , elem (Türkçe ) , acı (Türkçe )
ucraineană: горе (українська ) (gore) n.
urdu: غم (اردو ) (ġam) m.
Etimologie
Din maghiară zsálya < latină salvia . Este dublet de la salvie .
Substantiv
Declinarea substantivului jale
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
jale
invariabil
Articulat
jalea
invariabil
Genitiv-Dativ
jalei
invariabil
Vocativ
jale
invariabil
(bot. ) (Salvia ) nume dat mai multor plante din familia labiatelor .
(bot. ) (spec. ) (Salvia officinalis ) mic arbust cu tulpina semilemnoasă , aromată , cu frunze opuse , cu flori albastre , violete , galbene sau albe , cultivat ca plantă ornamentală și medicinală , salvie .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Vezi și
Traduceri
Referințe