rage
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rage. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rage, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rage i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rage finns här. Definitionen av ordet rage hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrage och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : Rage
|
Variante
Etimologie
Din latină ragĕre.
Pronunție
- AFI: /'ra.ʤe/
Verb
| Conjugarea verbului rage | |
| Infinitiv | a rage |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
rag |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să ragă |
| Participiu | ras |
| Conjugare | III |
- (v.intranz.) (despre unele animale) a scoate răgete.
- (fig. depr.) (mai ales despre copii) a plânge cu voce tare (de cele mai multe ori fără motiv).
- (fig.) (despre oameni) a țipa, a răcni, a zbiera, a urla.
Sinonime
Cuvinte derivate
Traduceri
a mugi
Referințe
(English)
Etimologie
Din franceza veche raige, care provine din latină medie rabia < rabies.
Pronunție
- AFI: /reɪdʒ/
Substantiv
rage, pl. rages
- furie, înverșunare, mânie; (fig.) turbare
- He was competely engulfed with rage.
- (la) modă, vogă
- Hats are all the rage.
Sinonime
- 1: acerbity, acrimony, agitation, animosity, apoplexy, asperity, bitterness, blowup, bluster, choler, convulsion, dander, eruption, exasperation, excitement, explosion, ferment, ferocity, fireworks, frenzy, furor, fury, gall, heat, hemorrhage, huff, hysterics, indignation, ire, irritation, madness, mania, obsession, outburst, paroxysm, passion, rampage, raving, resentment, spasm, spleen, squall, storm, tantrum, temper, umbrage, uproar, upset, vehemence, violence, wingding, wrath
- 2: caprice, chic, conceit, craze, crotchet, cry, dernier cri, enthusiasm, fad, fancy, fashion, freak, furor, happening, hot spot, in, in-spot, in-thing, last word, latest, latest thing, latest wrinkle, mania, mode, newest wrinkle, now, passion, style, thing, up to the minute, vagary, whim
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
Verb
| Conjugarea verbului to rage | |
| Infinitiv | to rage |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
rages |
| Trecut simplu | raged |
| Participiu trecut | raged |
| Participiu prezent | raging |
Sinonime
Referințe
(français)
Etimologie
Din latină populară *rabia, formă alternativă a lui rabies.
Pronunție
- AFI: /ʁaʒ/
Substantiv
rage f., rages pl.
- turbare, rabie
- Écumer de rage.
- furie, înverșunare, mânie
- Il a la rage dans le cœur.