Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
rădăcină . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
rădăcină , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
rădăcină i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
rădăcină finns här. Definitionen av ordet
rădăcină hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
rădăcină och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Rădăcini
Rădăcinile unui copac
Etimologie
Din latină radῑcῑna .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului rădăcină
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
rădăcină
rădăcini
Articulat
rădăcina
rădăcinile
Genitiv-Dativ
rădăcinii
rădăcinilor
Vocativ
rădăcină, rădăcino
rădăcinilor
(bot. ) parte a unei plante superioare prin care aceasta se fixează de sol și își absoarbe substanțele hrănitoare ; (pop. ) parte a plantei aflată în pământ , indiferent de structura și funcțiile pe care le are .
(fig. ) origine , izvor , cauză .
(anat. ) parte prin care un organ al corpului este fixat într-un țesut .
Rădăcina unui dinte.
(anat. ) partea profundă a unei tumori .
(bot. ) partea de lângă pământ a tulpinii unui copac .
(p.anal. ) partea de jos a unui zid , a unui munte etc.
(anat. ) partea de la baza anumitor organe .
Rădăcina nasului.
(spec. ) limita de adâncime a anumitor obiecte .
(mat. ) valoarea necunoscutei dintr-o ecuație .
Rădăcina unui număr.
(lingv. ) element al unui cuvânt , ireductibil din punct de vedere morfologic , comun cuvintelor din aceeași familie și care conține sensul lexical al cuvântului .
Rădăcina unui cuvânt.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
A curma (sau a tăia , a stârpi ) răul din (sau de la ) rădăcină = a desființa un rău cu totul și definitiv
A prinde rădăcină (sau rădăcini ) = a ) a da rădăcină; b ) a se stabili într-un loc pe un timp îndelungat; a se statornici
Vezi și
Traduceri
parte a plantei aflată în pământ
irlandeză: fréamh (Gaeilge )
islandeză: rót (íslenska )
italiană: radice (italiano ) f.
japoneză: 根 (日本語 ) (ね , ne)
latină: radix (Latina ) f. , radicis (Latina )
letonă: sakne (latviešu ) f. , saknes (latviešu ) f.pl.
lituaniană: šaknis (lietuvių )
macedoneană: корен (македонски ) (kóren) m.
maghiară: gyökér (magyar )
neerlandeză: wortel (Nederlands ) m.
norvegiană: rot (norsk ) m.
occitană: raiç (occitan ) f. , rasic (occitan ) f.
papamiento: rais (Papiamentu )
persană: ریشه (فارسی ) (riša)
poloneză: korzeń (polski ) m.
portugheză: raiz (português ) f.
retoromană: ragisch (rumantsch ) f. , risch (rumantsch ) f. , rieisch (rumantsch ) f.
rusă: корень (русский ) (kóren’) m. , корни (русский ) (kórni) pl.
sârbă: корен (српски / srpski ) (koren ) m. , коријен (српски / srpski ) (korijen ) m.
scoțiană: freumh (Scots )
siciliană: ràdica (sicilianu ) f.
slovacă: koreň (slovenčina ) m.
slovenă: korenina (slovenščina ) f.
spaniolă: raíz (español ) f.
suedeză: rot (svenska ) c. , rötter (svenska ) pl.
swahili: mzizi (Kiswahili ) , mizizi (Kiswahili )
telugu: వేరు (తెలుగు ) (vaeru)
thailandeză: ราก (ไทย ) (râak)
turcă: kök (Türkçe )
ucraineană: корінь (українська ) (kórin’) m. , корені (українська ) (koréni) pl.
venețiană: raixa (vèneto ) f.
vietnameză: rễ (Tiếng Việt )
Referințe