scai
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet scai. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet scai, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger scai i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet scai finns här. Definitionen av ordet scai hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avscai och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : scăi
|
.jpg) |
 |
Etimologie
Origine incertă. Probabil din latină *squaleus („dur, incult, sec”), din squaleo, formă cerută și de spaniolă escajo, portugheză escalheiro (REW 8197a). Româna presupune o reducție de tipul *scalius care pare normal.
Derivare din sârbocroată čkalj, general admisă (Cihac, II, 328; Tiktin; Candrea; Scriban) nu pare posibilă fonetic; și, în afară de aceasta, este vorba de un împrumut din nominativ. Derivare din greacă σϰαλίας (skalías) (Diculescu, Elementele, 484), nu pare convingătoare.
Pronunție
- AFI: /skaj/
Substantiv
| Declinarea substantivului scai | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | scai | scai |
| Articulat | scaiul | scaii |
| Genitiv-Dativ | scaiului | scailor |
| Vocativ | scaiule | scailor |
- (bot.) nume generic dat mai multor plante erbacee cu frunze ghimpoase și cu fructe globuloase înconjurate de ghimpi îndoiți la vârf, care se agață de haine, de lâna oilor etc.; (p.restr.) fructul înconjurat de ghimpi al acestor plante.
Sinonime
- Onopordon acanthium: (bot.) ciulin, ghimpe, scaiete, (reg.) pălămidă, sita-zânelor
- Echinops sphaerocephalus: (bot.) rostogol, scaiete, (reg.) arici, căpățânoasă, măciuca-ciobanului
- Cirsium vulgare: (bot.) (reg.) crăpușnic, ghimpe, scaiete
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- scai-albastru
- scai-amar
- scai-de-ochi
- scai-de-papură
- scai-galben
- scai-ghimpos
- scai-mărunt
- scai-vânăt
- scai-voinicesc
- scai-vornicesc
- scaiul-dracului
- scaiul-vântului
- scaiul-voinicului
Vezi și
Expresii
- (și adverbial) A se ține scai (de cineva) sau a se ține (de cineva) ca scaiul (de oaie) = a nu lăsa pe cineva în pace, a urmări (pe cineva) pretutindeni
Traduceri
plantă; floare
|
|
Etimologie
Din numele comercial german.
Substantiv
| Declinarea substantivului scai | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | scai | invariabil |
| Articulat | scaiul | invariabil |
| Genitiv-Dativ | scaiului | invariabil |
| Vocativ | scaiule | invariabil |
- (text.) imitație de piele făcută din material plastic, maleabilă și rezistentă la schimbările de temperatură.
Vezi și
Traduceri
imitație de piele
|
|
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online