turtă
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet turtă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet turtă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger turtă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet turtă finns här. Definitionen av ordet turtă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avturtă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 |
 |
 |
română
Etimologie
Din latină *turta = torta panis („pâine rotundă”). Înrudit cu franceză tourte, italiană torta, spaniolă torta și portugheză torta.
Ambele forme latine sunt cuvinte vulgare, care nu apar la nici un autor clasic. În română pare să fi fost simțit drept creație expresivă (probabil așa era în latină), datorat prezenței lui turti, confer tufli, tepși.
Pronunție
- AFI: /'tur.tə/
Substantiv
| Declinarea substantivului turtă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | turtă | turte |
| Articulat | turta | turtele |
| Genitiv-Dativ | turtei | turtelor |
| Vocativ | turtă | turtelor |
- (gastr.) pâine rotundă și turtită, făcută din mălai sau din aluat nedospit.
- (gastr.) nume generic pentru diferite prăjituri.
- Turtă cu mere.
- Turte cu mac.
- (apic., agr.) produs care rămâne după ce s-a stors mierea din fagure, uleiul din semințele de floarea-soarelui etc. și care se presează într-o formă de obicei turtită și rotundă.
- Turtă de ceară.
- (bot.) (Carlina acaulis) plantă erbacee cu tulpina foarte scurtă, cu frunzele adânc crestate și spinoase și cu flori mari, alburii.
Sinonime
- 3: (agr.) (reg.) trușnic
- 4: (bot.) (reg.) ciortopoloc, tătăișă, turtea, turtică, ceapă-ciorească, ciurul-zânelor, punga-babei, sita-zânelor
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- A face (pe cineva) turtă = a bate foarte tare (pe cineva)
- (adverbial) A fi (sau a se îmbăta) turtă = a se îmbăta foarte tare
- A rupe (sau a frânge cuiva) turta = a sărbători, cu un anumit ritual, împlinirea unui an de la nașterea unui copil
Traduceri
produs de patiserie lățit și rotund, obținut dintr-o bucată de aluat și copt pe vatră
|
prăjitură de orice fel, având o asemenea formă
|
|
plantă; floare
Referințe
- DEX '98 via DEX online