umăr
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet umăr. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet umăr, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger umăr i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet umăr finns här. Definitionen av ordet umăr hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avumăr och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din latină humerus.
Pronunție
- AFI: /'u.mər/
Substantiv
| Declinarea substantivului umăr | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | umăr | umeri |
| Articulat | umărul | umerii |
| Genitiv-Dativ | umărului | umerilor |
| Vocativ | umărule | umerilor |
- parte a corpului omenesc corespunzătoare articulației dintre mână și trunchi.
- parte a unui obiect de îmbrăcăminte care acoperă umărul.
- (fig.) culme a unui deal, a unui munte.
- partea bombată de lângă gâtul unui vas.
- proeminență pe suprafața unui obiect, care servește ca reazem altui obiect.
- parte a jugului care se așază pe gâtul vitelor.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- Umăr la umăr = alături, unul lângă altul; împreună, uniți
- A pune umărul = a ajuta efectiv la îndeplinirea unei acțiuni; a sprijini
- A da (sau a ridica etc.) din umeri = a-și exprima nedumerirea, neștiința, indiferența etc. printr-un gest de ridicare a umerilor
- A se uita la cineva (sau a privi pe cineva) peste umăr = a se uita la cineva disprețuitor, batjocoritor
- (pop.) A-și lua călcâiele (sau picioarele) de-a umeri = a fugi
- A pune (cuiva ceva) pe umeri = a încărca, a împovăra (pe cineva) cu o vină
Traduceri
Traduceri
Substantiv
| Declinarea substantivului umăr | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | umăr | umere |
| Articulat | umărul | umerele |
| Genitiv-Dativ | umărului | umerelor |
| Vocativ | umărule | umerelor |
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online