țigan
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet țigan. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet țigan, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger țigan i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet țigan finns här. Definitionen av ordet țigan hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avțigan och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din slavă (veche) ciganinŭ. Confer rusă цъган (țâgan).
Pronunție
- AFI: /ʦiˈgan/
Substantiv
| Declinarea substantivului țigan | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | țigan | țigani |
| Articulat | țiganul | țiganii |
| Genitiv-Dativ | țiganului | țiganilor |
| Vocativ | țiganule | țiganilor |
- persoană ce face parte dintr-o populație originară din India și răspândită în mai toate țările Europei, trăind în unele părți încă în stare seminomadă.
- epitet dat unei persoane brunete.
- (depr.) epitet dat unei persoane cu apucături rele.
Cuvinte derivate
- țigancă
- țigănaș
- țigănatic
- țigănărit
- țigăncușă
- țigănel
- țigănesc
- țigănește
- țigăni
- țigănie
- țigănime
- țigănos
- țigănuș
Expresii
- A arunca moartea în țigani = a arunca vina pe altul
- A se muta ca țiganul cu cortul = a se muta foarte des; a fi nestatornic
- A se îneca ca țiganul la mal = a nu reuși, a eșua într-o acțiune tocmai când era pe punctul de a o duce la bun sfârșit
- Tot țiganul își laudă ciocanul = se spune despre cei care se laudă cu ceea ce le aparține
- E învățat ca țiganul cu ciocanul (sau cu scânteia) = se spune despre cei deprinși cu nevoile
Traduceri
Traduceri
Adjectiv
| Declinarea adjectivului țigan | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | țigan | țigani |
| Feminin | țigană | țigane |
| Neutru | țigan | țigane |
- (rar) țigănesc.
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online