Mencius: 然則<span class="searchmatch">治</span>天下獨可耕且為與？有大人之事，有小人之事。且一人之身，而百工之所為備。如必自為而後用之，是率天下而路也。故曰：或勞心，或<span class="searchmatch">勞力</span>；<span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span>；<span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">者</span>食<span class="searchmatch">人</span>，<span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">者</span>食<span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span>：天下之通義也。 [Classical Chinese, trad.] 然则<span class="searchmatch">治</span>...
“to labor with one's mind”): <span class="searchmatch">勞力</span>／劳力 (láolì) 事不關己，己不勞心 / 事不关己，己不劳心 (shìbùguānjǐ, jǐbùláoxīn) <span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span> / 劳心<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span>，劳力<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span> (láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén)...
(Zhangzhou): /lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/ <span class="searchmatch">勞力</span> labour manpower <span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span> / 劳心<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span>，劳力<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span> (láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén) 半<span class="searchmatch">勞力</span> / 半劳力 (bànláolì) <span class="searchmatch">勞力</span> (literary) to labour 勞心／劳心...
For pronunciation and definitions of 劳心<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span>，劳力<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span> – see <span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span> (“Those who labour with their minds govern others; those who labour with their strength...
an arrow, till the blood ran down to his shoes <span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span>。 [Classical Chinese, trad.] 劳心<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span>，劳力<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span>。 [Classical Chinese, simp.] From: Mencius, c. 4th...
Zìzhìxiàn) <span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">治</span> (rénzhì) 以夷<span class="searchmatch">治</span>夷 代議政治 / 代议政治 佐治 (Zuǒzhì) 併贓治罪 / 并赃治罪 修治 (xiūzhì) 內<span class="searchmatch">治</span> / 内<span class="searchmatch">治</span> 全民政治 共<span class="searchmatch">治</span> 創<span class="searchmatch">治</span> / 创<span class="searchmatch">治</span> (chhòng-tī) (Min Nan) <span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span> / 劳心<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span>，劳力<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span> (láoxīnzhězhìrén...
勞師襲遠 / 劳师袭远 勞形 / 劳形 勞役 / 劳役 (láoyì) 勞心 / 劳心 (láoxīn) 勞心焦思 / 劳心焦思 <span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span> / 劳心<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span>，劳力<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span> (láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén) 勞怯 / 劳怯 勞成 / 劳成 勞承 / 劳承 勞攘 /...
tōngbìng ― common failing <span class="searchmatch">勞心者治人</span>，<span class="searchmatch">勞力</span><span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span>；<span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">者</span>食<span class="searchmatch">人</span>，<span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">者</span>食<span class="searchmatch">於</span><span class="searchmatch">人</span>：天下之通義也。 [Traditional Chinese poetry, trad.] 劳心<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span>，劳力<span class="searchmatch">者</span><span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span>；<span class="searchmatch">治</span>于<span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">者</span>食<span class="searchmatch">人</span>，<span class="searchmatch">治</span><span class="searchmatch">人</span><span class="searchmatch">者</span>食于<span class="searchmatch">人</span>：天下之通义也。 [Traditional Chinese...