Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
åka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
åka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
åka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
åka finns här. Definitionen av ordet
åka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
åka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
åka
- färdas; flytta; med avsikt ändra vilken plats man befinner sig på
- Vi åker till Stockholm imorgon.
- Synonymer: fara (aningen ålderdomligt), åkå (orsamål), fera (västerbottniska)
- Vanliga konstruktioner: åka ngt, åka i/på/med ngt, åka med ngn
- Sammansättningar: samåka
- Fraser: (partikelverb) åka av, åka fast, åka med, åka ner, åka om, åka omkull, åka på - (råka ut för; kollidera), åka upp, åka ur, åka ut
- Fraser: (konkreta) åka bil/buss/cykel, åka kälke/pulka/skidor/skridskor, åka karusell, åka slalom, åka kollektivt/kommunalt, åka i diket
- Fraser: (idiom) åka dit, åka snålskjuts, åka in på kåken
- avskedas; upphöra att vara anställd hos sin arbetsgivare
Översättningar
färdas
- belarusiska: е́хаць impf, пае́хаць pf bestämda, е́здзіць impf, пае́здзіць pf obestämda rörelseverb
- bokmål: reise (no), kjøre (no), dra (no)
- engelska: go (en), travel (en)
- esperanto: iri (eo)
- franska: aller (fr)
- indonesiska: berjalan (id)
- italienska: andare (it) (con un mezzo)
- japanska: 行く (ja) (いく (ja), iku (ja))
- polska: jechać (pl)
- portugisiska: ir (pt), viajar (pt)
- ryska: е́хать (ru) impf (jéhat'), пое́хать (ru) pf bestämda, е́здить (ru) impf, пое́здить (ru) pf obestämda rörelseverb
- spanska: ir (es), viajar (es)
- svensk romani: tradra
- tyska: fahren (de)
- ukrainska: ї́хати (uk) impf, пої́хати pf bestämda, ї́здити (uk) impf, пої́здити pf obestämda rörelseverb