bok
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bok. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bok, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bok i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bok finns här. Definitionen av ordet bok hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbok och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
bok 
bok, Fagus sylvatica
Svenska
Substantiv
| Böjningar av bok 1-3. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bok | boken | böcker | böckerna |
| Genitiv | boks | bokens | böckers | böckernas |
| Böjningar av bok 4. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bok | boken | bokar | bokarna |
| Genitiv | boks | bokens | bokars | bokarnas |
bok
- större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant
- Numera finns det även böcker i digital form.
- Hon har skrivit en bok.
- större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text
- Han ska få hennes bok i julklapp.
- Jag vill ha en dagbok.
- (ålderdomligt) måttenhet för kvantitet av papper, motsvarande ett tjugondedels ris eller 25 ark
- (träd) (exemplar av) trädslaget (Fagus sylvatica) i familjen bokväxter
- Synonymer: vanlig bok
- Etymologi: Av fornsvenska bok, bøk, av fornnordiska bók, av urgermanska *bōks, av urindoeuropeiska *bʰeh₂ǵos.
- Besläktade ord: boka, bokföra, boklig, föra bok
- Sammansättningar: adressbok, bankbok, barnbok, bilderbok, bokanmälan, bokauktion, bokband, bokbindare, bokbinderi, bokbord, bokbuss, bokbål, bokflod, bokföra, bokföring, bokförlag, bokförläggare, bokhandel, bokhandlare, bokhylla, bokillustratör, bokklubb, boklöv, bokmal, bokmål, bokmärke, bokollon, bokomslag, bokrulle, bokrygg, bokskåp, bokslukare, bokskog, bokstav, bokstöd, boktryck, boktryckare, boktryckeri, boktryckarkonst, bokved, bokvän, dagbok, fackbok, fickbok, guidebok, kapitelbok, kokbok, kondoleansbok, kontrabok, lagbok, lärobok, läsebok, ordbok, pekbok, sagobok, skolbok, skrivbok, tegelstensbok, uppslagsbok, vresbok, äventyrsbok
- Fraser: tala som en bok
Översättningar
större mängd text
- alemanniska: Buech
- arabiska: كتاب (ar) m (kitāb)
- azerbajdzjanska: kitab (az)
- baskiska: liburu (eu)
- bokmål: bok (no) f
- bosniska: knjiga (bs) f, ǵan, légǵan pl
- danska: bog (da) u
- engelska: book (en)
- esperanto: libro (eo)
- estniska: raamat (et)
- finska: kirja (fi)
- franska: livre (fr)
- färöiska: bók (fo) f
- gotiska: 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 f (bōkōs)
- grekiska: βιβλίο (el) n (vivlío), τόμος (el) m (tómos), βυβλίο (vyvlío)
- grönländska: atuagaq
- guaraní: kuatiañe'ẽ (gn)
- gujarati: પુસ્તક (gu) f (pustak)
- haitisk kreol: liv
- hausa: littafi (ha)
- hawaiiska: puke
- hebreiska: סֵפֶר (he) m (séfer)
- hiligaynon: tulún-an
- hindi: पुस्तक (hi) f (pustak), किताब (hi) f (kitāb), बुक (hi) f (buk)
- ido: libro (io)
- indonesiska: buku (id), kitab (id)
- isländska: bók (is) f
- italienska: libro (it) m
- japanska: 本 (ja) (ほん (ja), hon)
- jiddisch: בוך n (bukh)
- kikai: 書物, しむとぅ
- kinesiska: 書/书 (zh) (shū)
- klassisk grekiska: βιβλίον n (biblíon)
- koreanska: 책 (ko) (chaek)
- kymriska: llyfr (cy)
- latin: liber (la) m
- laziska: სუპარა (sup̌ara)
- lågskotska: beuk
- malajiska: buku (ms)
- nederländska: boek (nl)
- nordsamiska: girji, girje, ǵan
- nynorska: bok (nn) f
- nyöstsyriska: ܟܬܒܐ m (kṯāḇā)
- polska: książka (pl) f
- portugisiska: livro (pt) m
- ryska: книга (ru) f
- somaliska: buug (so), kitaab
- spanska: libro (es) m
- surinamesiska: buku
- sydsamiska: gärja
- turkiska: kitap (tr)
- tyska: Buch (de) n
- ungerska: könyv (hu)
större antal hophäftade pappersark
- afrikaans: boek (af)
- albanska: libër (sq)
- amhariska: መጽሃፍ (mäṣəhaf)
- arabiska: كتاب (ar) m (kitāb)
- armeniska: գիրք (hy) (girk)
- azerbajdzjanska: kitab (az)
- basjkiriska: китап (kitap)
- baskiska: liburu (eu)
- belarusiska: кніга (be) (kniha)
- bokmål: bok (no) f
- danska: bog (da) u
- engelska: book (en), books (en) pl
- esperanto: libro (eo)
- estniska: raamat (et)
- ewe: agbalẽ
- finska: kirja (fi)
- franska: livre (fr) m
- georgiska: წიგნი (ka) (cigni)
- grönländska: atuagaq
- hebreiska: ספר (he) m (séfer)
- hindi: किताब (hi) (kitāb), पुस्तक (hi) (pustak)
- ido: libro (io)
- iriska: leabhar (ga) m
- isländska: bók (is)
- italienska: libro (it) m
- japanska: 本 (ja) (ほん (ja), hon)
- jiddisch: בוך n (bukh)
- laziska: სუპარა (sup̌ara)
- lettiska: grāmata (lv) f
- litauiska: knyga (lt) f
- makedonska: книга (mk) f (kníga)
- malajiska: buku (ms)
- malayalam: പുസ്തകം (ml) (pusthakam)
- maltesiska: ktieb (mt)
- manx: lioar f
- maori: pukapuka (mi)
- marathi: पुस्तक (mr) (pustak)
- mongoliska: ном (mn) (nom)
- nordsamiska: girji, girje
- nynorska: bok (nn) f
- persiska: کِتاب (fa) (ketāb)
- polska: książka (pl) f
- rumänska: carte (ro) f
- ryska: книга (ru) f (kníga)
- turkiska: kitap (tr)
- tyska: Buch (de) n, Bücher (de) pl
- ukrainska: книжка f, книга (uk) f
- ungerska: könyv (hu)
lövträdet Fagus sylvatica
- bokmål: bøk (no) f, bok (no) f
- danska: bøg u
- engelska: beech (en)
- esperanto: fago (eo)
- estniska: pöök (et), pöögipuit
- finska: pyökki (fi)
- franska: hêtre (fr) m, fayard (fr) m
- isländska: beyki (is) n, bæki (is), beykitré (is) n
- italienska: faggio (it) m
- katalanska: faig (ca) m
- klassisk grekiska: ὀξύα f (oxýa)
- latin: fagus (la) m
- nederländska: beuk (nl)
- nynorska: bøk f, bok (nn) f
- polska: buk (pl) m
- ryska: бук (ru)
- spanska: haya (es) f
- tjeckiska: buk (cs) m
- turkiska: Avrupa kayını, kayın (tr)
- tyska: Buche (de) f, Rotbuche (de) f
- ukrainska: бук (uk) m
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av bok | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| femininum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bok | boka | bøker | bøkene |
| Genitiv | boks | bokas | bøkers | bøkenes |
| Böjningar av bok | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bok | boken | bøker | bøkene |
| Genitiv | boks | bokens | bøkers | bøkenes |
bok f eller m
Fornsvenska
Substantiv
| Böjningar av bok 1 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| femininum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bōk | bōkin | bø̄ker | bø̄krina(r), -rena(r) |
| Ackusativ | bōk | bōkina, -ena | bø̄ker | bø̄krina(r), -rena(r) |
| Dativ | bōk | bōkinni, -inne | bōkum, -om | bōkumin, -omen |
| Genitiv | bōka(r) | bōkinna(r) | bōka | bōkanna |
bōk f
- bok
- Sammansättningar: boklærþer
- lövträd tillhörande släktet Fagus
- Sammansättningar: bøkeskogher
Kroatiska
Interjektion
bok
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av bok | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| femininum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bok | boka | bøker | bøkene |
bok f
Polska
Substantiv
bok