Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
hoppa i galen tunna. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
hoppa i galen tunna, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
hoppa i galen tunna i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
hoppa i galen tunna finns här. Definitionen av ordet
hoppa i galen tunna hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
hoppa i galen tunna och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
hoppa i galen tunna
- (idiomatiskt) göra ett felaktigt val, begå ett fatalt misstag
- Trodde hon det, så hoppade hon i galen tunna. (Rydberg III. 1: 45, 1856)
- 1925: Charlotte Löwensköld, Selma Lagerlöf:
-
- När Charlotte kom in till överstinnan, minskades ju ingalunda hennes intryck av att ha hoppat i galen tunna.
- Etymologi: "Hoppa i galen tunna" är ett idiom som härleds ur att någon efter ett bastubad av misstag hoppat i en tjärtunna i stället för en vattentunna.[1]
Översättningar
Källor
- ↑ Svenska Akademiens ordbok: "tunna", läst 2011-09-18