känna igen
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet känna igen. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet känna igen, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger känna igen i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet känna igen finns här. Definitionen av ordet känna igen hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avkänna igen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av känna igen | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som känna + igen. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | igenkännande, igenkännandes | |
| Perfekt | igenkänd | |
känna igen (även sammansatt: igenkänna)
- (transitivt) se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut
- Jag känner igen honom, jag tror han var på samma bio som mig igår.
- (överfört, transitivt) känna att någon ändrat personlighet, avsiktligt eller exempelvis på grund av sjukdom, oftast till det sämre vilket medför sorg
- Jag känner inte igen honom längre, han brukade vara så glad och livlig men nu gör han inget annat än att sitta i sitt rum och sova.
- Jag känner inte ens igen mamma längre, sjukdomen har verkligen förändrat henne helt.
- (reflexivt: känna igen sig) komma till en plats och påminnas om att man varit där förut
- Jag känner igen mig, var det inte här vi spelade mot AIK förra året?
- Besläktade ord: igenkänning
Översättningar
se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut
- arabiska: تَعَرَّفَ (taʿarrafa)
- asturiska: reconocer
- bokmål: gjenkjenne, kjenne igjen
- burmesiska: မှတ်မိ (my) (hmatmi.)
- danska: genkende, kende igen
- engelska: recognize (en), recognise (en)
- esperanto: rekoni
- estniska: tunnustama
- finska: tunnistaa (fi)
- franska: reconnaître (fr)
- friuliska: ricognossi
- grekiska: αναγνωρίζω (el) (anagnorízo)
- gujarati: ઓળખવું (oḷakhvũ)
- hindi: पहचानना (hi) (pahcānnā)
- ido: rikonocar (io)
- iriska: aithin
- istriotiska: ricugnusi
- italienska: riconoscere (it)
- javanesiska: weruh (jv), ꦮꦼꦫꦸꦃ (jv)
- katalanska: reconèixer (ca), conèixer (ca)
- klassisk grekiska: ἐπῐγιγνώσκω (epigignṓskō), ᾰ̓νᾰγῐγνώσκω (anagignṓskō)
- koreanska: 알아보다 (ko) (araboda)
- kymriska: adnabod (cy)
- latin: cōgnōscō (la), recognōscō
- makedonska: препознава impf (prepoznava), препознае pf (prepoznae)
- nynorska: kjenne att, kjenna att
- occitanska: reconéisser (oc), arreconéisher (oc)
- persiska: شِناخْتَن (fa) (šenâxtan)
- polska: rozpoznać (pl), poznać (pl)
- portugisiska: reconhecer (pt)
- rumänska: recunoaște (ro)
- ryska: узнава́ть (ru) impf (uznavátʹ), узна́ть (ru) pf (uznátʹ), опознава́ть (ru) impf (opoznavátʹ), опозна́ть (ru) pf (opoznátʹ)
- sicilianska: ricanùsciri (scn), arricanùsciri (scn)
- spanska: reconocer (es)
- tjeckiska: poznat (cs) pf, rozpoznat pf
- turkiska: tanımak (tr)
- tyska: wiedererkennen (de), erkennen (de)
- ungerska: megismer (hu), felismer (hu)
- vallonska: ricnoxhe (wa)