Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
kåt. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
kåt, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
kåt i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
kåt finns här. Definitionen av ordet
kåt hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
kåt och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
Böjningar av kåt
|
Positiv
|
Komparativ
|
Superlativ
|
Attributivt
|
Obestämd singular
|
Utrum
|
kåt
|
kåtare
|
|
Neutrum
|
kått
|
Bestämd singular
|
Maskulinum
|
kåte
|
kåtaste
|
Alla
|
kåta
|
Plural
|
kåta
|
|
Predikativt
|
Singular
|
Utrum
|
kåt
|
kåtare
|
kåtast
|
Neutrum
|
kått
|
Plural
|
kåta
|
Kompareras alternativt med mer och mest.
|
Adverbavledning
|
(kått)?
|
Not: | neutrum brukar undvikas |
---|
|
kåt
- (vardagligt, vulgärt) sexuellt upphetsad; i överförd betydelse om att vara intensivt intresserad av något
- Hon blev kåtare för varje dag som gick.
- Marknaden är väldigt kåt på guld just nu.
- Synonymer: tänd, älskogskrank (litterärt)
- (vardagligt, slang, vulgärt) sugen, som längtar efter någonting
- Fan vad målkåt du är! Sluta ega och passa bollen i stället!
- Sammansättningar: målkåt, bollkåt
- Vanliga konstruktioner: vara kåt på någonting
- (ålderdomligt) glad, munter
- Besläktade ord: kåthet, kättja
- Sammansättningar: dyngkåt, kåtbock, mediakåt, vrålkåt
Etymologi
Sedan yngre fornsvenska kater "yr; glad; lättsinnig; yppig", av omtvistat ursprung. Se även kättja.
Översättningar
sexuellt upphetsad
- albanska: epshor (sq)
- bokmål: kåt, tent (no)
- danska: liderlig
- engelska: horny (en)
- finska: kiimainen (fi), kiihottunut
- franska: excité (fr)
- färöiska: graður, gessigur
- grekiska: καυλωμένος (el) (kavloménos)
- hebreiska: חרמן (he) (kharmán)
- hindi: कामोत्तेजित (kāmottejit), उत्तेजित (hi) (uttejit)
- isländska: graður, spólgraður
- italienska: eccitato (it), arrapato (it)
- skotsk gäliska: drùiseil
- spanska: caliente (es), cachondo, jodontón, arrecho (es)
- swahili: nyege (sw)
- tjeckiska: nadržený (cs)
- turkiska: abazan (tr)
- tyska: geil (de), rattig, brunftig (de), brünstig (de)
- ungerska: kanos (hu)
Nordfrisiska
Substantiv
kåt f
- katt