sex
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sex. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sex, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sex i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sex finns här. Definitionen av ordet sex hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsex och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även: sjötti
Se även Sex.
Svenska
Räkneord
sex
- Etymologi: Av fornsvenska sæx, av fornnordiska sex, av urgermanska *swehs, av urindoeuropeiska *swéḱs
- Homofoner: säcks
- Se även: sjätte
Översättningar
talet 6
- albanska: gjashtë (sq)
- amhariska: ስድስት (am)
- aragonska: seis
- arameiska: שתא
- asturiska: seis (ast) m
- belarusiska: шэсць
- bokmål: seks (no)
- bretonska: c'hwec'h (br)
- burmesiska: ခြောက် (my) (hkrauk)
- danska: seks (da)
- enaresamiska: kuttâ
- engelska: six (en)
- esperanto: ses (eo)
- estniska: kuus (et)
- finska: kuusi (fi)
- franska: six (fr)
- frisiska: seis (fy)
- friuliska: sîs
- galiciska: seis (gl)
- georgiska: ექვსი (ka)
- grekiska: έξι (el)
- grönländska: arfineq, arfinillit (kl)
- hawaiiska: ono
- hebreiska: שישה (shishá)
- indonesiska: enam (id)
- iriska: sé (ga)
- italienska: sei (it)
- japanska: 六 (ja) (ろく (ja), roku), 六つ (ja) (むっつ, muttsu)
- jiddisch: זעקס (zeks)
- khmer: ប្រាំមួយ (pram muəy)
- kinesiska: 六 (zh) (liù (zh))
- koreanska: 륙 (ko) (ryuk)
- kroatiska: šest (hr)
- kurdiska: şeş (ku)
- kymriska: chwech (cy)
- lao: ຫົກ (hok)
- latin: sex (la)
- lulesamiska: guhtta
- magindanao: nem
- malajiska: enam (ms)
- maltesiska: sitta (mt)
- maori: ono (mi)
- mapudungun: kayu
- maranao: nem
- mirandesiska: seis
- miskito: matlalkahbi
- nederländska: zes (nl)
- nordsamiska: guhtta
- novial: six
- ojibwe: ingodwaaswi
- papiamento: seis
- persiska: شش (fa) (šeš)
- polska: sześć (pl)
- portugisiska: seis (pt)
- punjabi: ਛੇ (che)
- rohingya: só
- ryska: шесть (ru)
- rätoromanska: seis
- skotsk gäliska: sia
- slovakiska: šesť (sk)
- somaliska: lix (so)
- spanska: seis (es)
- svensk romani: schov
- sydsamiska: govhte
- tai lü: ᦷᦠᧅ (ḣok)
- tausug: unum
- thai: หก (th) (hòk)
- tibetanska: དྲུག (drug)
- tjeckiska: šest (cs)
- turkiska: altı (tr)
- tyska: sechs (de)
- udmurtiska: куать
- uiguriska: ئالتە (ug) (alte)
- ukrainska: шість (uk)
- ungerska: hat (hu)
- uzbekiska: olti (uz)
- vepsiska: kuz'
- vietnamesiska: sáu (vi)
- yi: ꃘ (fut)
- älvdalska: sjäks
Substantiv
| Böjningar av sex | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | sex | sexet |
| Genitiv | sex | sexets |
sex
- sexuellt umgänge
- De hade sex i bilen.
- Synonymer: samlag
- Homofoner: säcks
- Sammansättningar: sexakt, sexatlet, sexbomb, sexdrift, sexdrottning, sexförbrytare, sexgud, sexklubb, sexköp, sexlek, sexleksak, sexmissbruk, sexniding, sexorgie, sexpartner, sexrådgivning, sexscen, sexställning
Översättningar
sexuellt umgänge
- alemanniska: Sex
- asturiska: sexu m
- bokmål: samleie (no)
- engelska: sex (en), sexual intercourse (en), coitus (en), copulation (en)
- esperanto: seksumo
- finska: seksi (fi)
- franska: sexe (fr) m
- frisiska: geslachtsmienskip, seks (fy), geslachtsferkear, omgong, koïtus, kopulaasje
- grekiska: σεξ (el) n
- iriska: comhriachtain
- isländska: bólfarir f pl, kynlíf n, mök n pl, samfarir f pl
- italienska: sesso (it) m
- jiddisch: סעקס m (seks)
- katalanska: acoblament m, cohabitació f, concúbit m, unió carnal f, unió sexual f
- kymriska: rhyw (cy)
- latin: coitus m
- nederländska: seks (nl) f, geslachtsverkeer (nl)
- polska: seks (pl) m
- portugisiska: sexo (pt) m
- ryska: секс (ru) m (seks)
- slovakiska: sex (sk) m
- spanska: coito (es)
- swahili: ngono (sw)
- tjeckiska: sex (cs) m
- tyska: Sex (de) m, Geschlechtsverkehr (de) m
- ungerska: koitusz (hu)
Engelska
Substantiv
| Böjningar av sex 1. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | sex | sexes |
| Genitiv | sex's | sexes' |
| Böjningar av sex 2. | Oräknebart |
|---|---|
| Nominativ | sex |
| Genitiv | sex's |
sex
- kön
- (oräknebart) sex, sexuellt umgänge
- Synonymer: carnal knowledge, coitus, coition, commerce, compression, congress, consummation, copulation, coupling, fornication, intimacy, joining, marital embrace, mating, penetration, sexual union, union, relations; eufemistiskt the beast with two backs, birds and the bees, creating one flesh, sleeping together, horizontal dancing, horizontal mambo; slang bang, bonking, fucking, frig, hump, lay, quickie, ride, root, screw, screwing, shag; tvetydligt hanky panky, funny business, how's your father, making whoopee, jiggery-pokery, monkey business, fooling about, fooling around, playing around
- Sammansättningar: anal sex, oral sex, sex toy
- könsorgan, kön
- Besläktade ord: sexy
- Se även: copulate, courtship, flirt, masturbate
Isländska
Räkneord
sex
- grundtalet sex
Latin
Räkneord
sex