sex
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sex gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sex, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sex in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sex wissen müssen. Die Definition des Wortes sex wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsex und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sex (Deutsch)
Konjugierte Form
Nebenformen:
Worttrennung:
- sex
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sexen
| sex ist eine flektierte Form von sexen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:sexen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sexen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
sex (Englisch)
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the sex
|
the sexes
|
Worttrennung:
- sex, Plural: sex·es
Aussprache:
Bedeutungen:
- das Geschlecht
- kein Plural: Geschlechtsverkehr, Sex
Beispiele:
- Love among people of the same sex was a taboo for a long time.
- Liebe zwischen Leuten gleichen Geschlechts war lange Zeit ein Tabu.
- She was discriminated against because of her sex.
- Sie wurde aufgrund ihres Geschlechts diskriminiert.
- Let's talk about sex, baby!
- Lass uns über Sex reden, Baby!
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Geschlecht1 m Für siehe Übersetzungen zu Sex2 m |
- Englischer Wikipedia-Artikel „sex“
- Merriam-Webster Online Dictionary „sex“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „sex“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sex“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex“
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | sex |
| he, she, it | sexes | |
| simple past | sexed | |
| present participle | sexing | |
| past participle | sexed |
Worttrennung:
- sex
Aussprache:
Bedeutungen:
- das Geschlecht (eines Tieres) bestimmen, neudeutsch: sexen
Herkunft:
- vom Substantiv sex im Sinne von Geschlecht
Beispiele:
- You can't sex a goose at ten degrees below.
- Bei zehn Grad minus kann man das Geschlecht einer Gans nicht bestimmen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu sexen |
- Merriam-Webster Online Dictionary „sex“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sex“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sex“
sex (Interlingua)
Numerale
Worttrennung:
- sex
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Symbole:
Beispiele:
- Le parola „Mutter“ ha sex litteras.
- Das Wort „Mutter“ hat sechs Buchstaben.
- Le numero „100.000“ ha sex cifras.
- Die Zahl „100.000“ hat sechs Ziffern.
Übersetzungen
- Interlingua-Wikipedia-Artikel „Appendice:Lista de numerales in interlingua“
- Interlingua-Wikipedia-Artikel „sex“
- Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 179, 230
- Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »sex« unter s
sex (Isländisch)
Numerale
Worttrennung:
- sex
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Abkürzungen:
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu sechs1 |
- Isländischer Wikipedia-Artikel „sex“
sex (Latein)
Numerale
| << V | 6 | VII >> | |
|---|---|---|---|
| Kardinalzahl: | sex | ||
| Ordnungszahl: | sextus | ||
| Iterativzahl: | senies | ||
| Distributivzahl: | seni
| ||
Worttrennung:
- sex
Aussprache:
Bedeutungen:
Abkürzungen:
- Römische Zahlzeichen: VI
Gegenwörter:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „Sex“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „sex“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2642 f.
- J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten), Seite 467, Eintrag „sex“.
sex (Schwedisch)
Numerale
Worttrennung:
- sex
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
sex (Info)
Bedeutungen:
Abkürzungen:
Beispiele:
- De är sex syskon.
- Sie sind sechs Geschwister.
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu sechs1 |
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „sex“
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | sex | sexet | — | — |
| Genitiv | sex | sexets | — | — |
Worttrennung:
- sex, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr; Sex
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- De hade sex redan första natten.
- Sie hatten schon in der ersten Nacht Sex.
- Jag vill inte prata om sex med dig.
- Ich will mit dir nicht über Sex reden.
Charakteristische Wortkombinationen:
- ha sex, sex före äktenskapet
Wortbildungen:
Übersetzungen
das geschlechtliche Leben, das Sexuelle, insbesondere auch Geschlechtsverkehr
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „sex“
- Svenska Akademiens Ordbok „sex“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sex«, Seite 810
- Lexin „sex“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sex“
sex (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sex | sexy |
| Genitiv | sexu | sexů |
| Dativ | sexu | sexům |
| Akkusativ | sex | sexy |
| Vokativ | sexe | sexy |
| Lokativ | sexu | sexech |
| Instrumental | sexem | sexy |
Worttrennung:
- sex
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: sex (Info)
Bedeutungen:
- kein Plural: alle Aktivitäten und Haltungen, die mit dem Geschlechtsleben zusammenhängen; Sex
- umgangssprachlich: praktische Ausübung der Sexualität; Sex
Synonyme:
Beispiele:
- Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.
- Ein beliebtes Stereotyp sagt, dass Männer an nichts Anderes denken können als an Sex.
- Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?
- Stellen wir uns einfach eine chauvinistische Frage: Wie oft hatte etwa während des letzten halben Jahres die Editorin der russischen Mutation des Projekts Sex?
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „sex“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sex“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sex“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sex“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sex“