sexy
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sexy gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sexy, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sexy in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sexy wissen müssen. Die Definition des Wortes sexy wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsexy und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sexy (Deutsch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| sexy | sexyer | am sexysten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:sexy | ||||
Worttrennung:
- se·xy, Komparativ: se·xy·er, Superlativ: am se·xys·ten
Aussprache:
- IPA: , auch:
- Hörbeispiele:
sexy (Info)
Bedeutungen:
- sexuell aufreizend oder erregend
- umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Er findet Jule sexy.
- „Ohne die Oberbekleidung sind sie sexy, verführerisch und zeigen schon sehr viel Haut!“
- „Was sie für Paul aber sexy machte, war ihre Jugendlichkeit.“
- „Trotz aller Ablenkungen – sexy Nachbarin, Einbrüche, ein neuer Freund im Krankenhaus, Sorgen um die sexy Nachbarin und sich in sie verlieben – ging ihm die Arbeit hervorragend von der Hand.“
- „Außerdem legen die eleganten, schimmernden, sexyen, blitzblank geputzten ›Treter‹ den Schluss nahe, dass mittwochs kein Turnunterricht stattfindet.“
- „‚Ja, das Ganze hatte etwas Sexyes und Verlockendes, aber es hatte auch etwas Erniedrigendes‘, erinnert sie sich an die Romanze. ‚Ich fühlte mich wie ein Callgirl.‘“
- „Suchen Sie auch nach ein paar schönen, aber bequemen Schuhen und etwas Sexyem zum Anziehen unter dem Kleid.“
- „Amanda trug einen grauen Pullover mit Wasserfallausschnitt und eine schwarze Hose, ihr am wenigsten sexyes Outfit, das trotzdem für ein gutes Restaurant in Frage kam.“
- „Sie steckt in einer Jeans und einem engen T-Shirt. Nichts Sexyes. Sie hat sich keine Mühe gegeben.“
- So mancher Aschaffenburger findet Gabelstapler sexy.
- „Arm, aber sexy.“ (Aussage zum Image Berlins, die Klaus Wowereit zugerechnet wird)
- „Jede der 12 Etagen wurde von einem anderen Designer ausgeführt und reicht von futuristischem, raumähnlichem Dekor bis zu sexyem Stil mit schwebenden Betten und kräftigen Farben.“
Übersetzungen
sexuell aufreizend oder erregend
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sexy“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sexy“
- The Free Dictionary „sexy“
- Duden online „sexy“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Sex“, Seite 845.
- ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 21.
- ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 51.
- ↑ Nora Roberts: Ein Haus zum Träumen. Roman. Limes, 2009 (übersetzt von Margarethe Pée), ISBN 978-3-80902549-8 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Donald Trump – Literaturwettbewerb. Die besten Texte. Milena, 2018, ISBN 978-3-903184-05-3 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Jessica Simpson über Affäre mit berühmtem Filmstar: „Fühlte mich wie Callgirl“. In: Kurier. 2. Februar 2023, abgerufen am 6. April 2023.
- ↑ Hochzeits-Checkliste. In: Online Assistentin für Hochzeitsplanung. Abgerufen am 6. April 2023.
- ↑ Brad Parks: Kein falscher Schritt. Thriller. S. Fischer, 2020 (übersetzt von Helga Augustin), ISBN 978-3-596-00067-8 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Renee Rose: Verführe mich nicht. Burning Desires, 2023, ISBN 978-3-7546-2109-7 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Hotel Puerta America. In: Oyster. Abgerufen am 6. April 2023.
sexy (Englisch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| sexy | sexier | sexiest |
Worttrennung:
- sexy, Komparativ: sex·ier, Superlativ: sex·iest
Aussprache:
Bedeutungen:
- sexuell attraktiv und/oder verführerisch, sexy
- nicht im sexuellen Sinne; umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend
Beispiele:
- „I'm too sexy for my love, too sexy for my love“ (Right Said Fred: "I’m Too Sexy" (1991))
- Ich bin zu sexy um mich zu lieben…
- We've some sexy ideas on how to improve sales.
- Wir haben ansprechende Ideen, wie man die Umsätze verbessern könnte.
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu sexy |
- Englischer Wikipedia-Artikel „sexy“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sexy“
- Merriam-Webster Online Dictionary „sexy“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sexy“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sexy“
sexy (Französisch)
Adjektiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | sexy | sexy
|
| Femininum | sexy | sexy
|
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | sexy | sexys
|
| Femininum | sexy | sexys
|
Anmerkung:
- Der Plural ist nach traditioneller Rechtschreibung endungslos, aber hat nach der reformierten Rechtschreibung (1990) ein „s“.
Worttrennung:
- sexy
Aussprache:
Bedeutungen:
- sexuell attraktiv und/oder verführerisch
- nicht im sexuellen Sinne; umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend
- Mathematik: ein Primzahlenpaar, zwischen dem sechs andere Zahlen liegen. So sind beispielshalber 5 und 11 oder 17 und 23 sexy Primzahlen.
Herkunft:
Beispiele:
- Cette actrice est très sexy.
- Diese Schauspielerin ist sehr sexy.
- Les tartelettes de cette boulangerie étaient fort sexy.
- Die Törtchen dieser Bäckerei sahen sehr verlockend aus.
- Cinq et onze est la plus petite paire de nombres premiers sexy.
- Fünf und elf ist das kleinste Paar der sexy Primzahlen.
Übersetzungen
umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend
Mathematik: ein Primzahlenpaar, zwischen dem sechs andere Zahlen liegen
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sexy“
- Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „sexy“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sexy“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sexy“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sex