cento
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cento gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cento, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cento in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cento wissen müssen. Die Definition des Wortes cento wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncento und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
cento (Italienisch)
Worttrennung:
- cen·to
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Kardinalzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins: hundert, einhundert
Abkürzungen:
Herkunft:
- von lateinisch centum → la „hundert“
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Dieci volte dieci è cento.
- Zehn mal zehn ist hundert.
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu hundert, zu einhundert |
- Italienischer Wikipedia-Artikel „cento“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cento“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cento“
- Vocabolario on line, Treccani: „cento“
- Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „cento“
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „cento“.
- The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „cento“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „cento“
cento (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | cento | centōnēs |
| Genitiv | centōnis | centōnum |
| Dativ | centōnī | centōnibus |
| Akkusativ | centōnem | centōnēs |
| Vokativ | cento | centōnēs |
| Ablativ | centōne | centōnibus |
Worttrennung:
- cen·to, Genitiv: cen·to·nis
Bedeutungen:
- Decke oder Vorhang aus Lumpen; Flickwerk, Lumpenwerk, Lumpenrock
Herkunft:
- seit Plautus bezeugt; vielleicht besteht eine etymologische Verwandtschaft mit sanskritisch कन्था (kanthā-) → sa[1][2]
Beispiele:
- „cum tempestates pluviae fuerint, quae opera per imbrem fieri potuerint: dolia lavari, picari, villam purgari, frumentum transferri, stercus foras efferri, stercilinum fieri, semen purgari, funes sarciri, novos fieri, centones, cuculiones familiam oportuisse sibi sarcire;“ (Cato, agr. 2, 3)[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Decke oder Vorhang aus Lumpen; Flickwerk, Lumpenwerk, Lumpenrock
|
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „cento“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cento“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1077.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cento“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 328.
Quellen:
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 113.
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 107.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 9.
Ähnliche Wörter: