tak
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet tak. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet tak, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger tak i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet tak finns här. Definitionen av ordet tak hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtak och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av tak | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tak | taket | tak | taken |
| Genitiv | taks | takets | taks | takens |
tak
- övre del av ett hus eller ett fordon vilken skyddar mot väder
- Taket måste repareras.
- Synonymer: yttertak
- den övre ytan i ett rum
- Vårt tak utgör golvet för dem som bor ovanför oss.
- Synonymer: innertak
- Etymologi: Av fornsvenska þak, av fornnordiska þak, av urgermanska *þaką, av urindoeuropeiska *teg-.
- Sammansättningar: biltak, bågtak, hustak, innertak, kassettak, kupoltak, mansardtak, mellantak, plåttak, sadeltak, säteritak, takbelysning, takbjälke, takbrunn, takfall, takfot, takfönster, takkupa, taklag, taklampa, taklist, taklucka, taknock, takpanel, takplåt, takryttare, takränna, takröste, takskägg, taksparre, takspegel, taksprång, takstege, takstol, takstomme, takås, tegeltak, torntak, torvtak, tälttak
- Fraser: gå i taket, högt i tak, ingen fara på taket, kors i taket, lågt i tak, slå klackarna i taket, tak över huvudet
Översättningar
övre del av hus eller fordon
- afrikaans: dak (af)
- bokmål: tak (no) n
- danska: tag (da) n
- engelska: roof (en)
- finska: katto (fi), ulkokatto (fi)
- franska: toit (fr) m
- indonesiska: atap (id)
- italienska: tetto (it) m
- japanska: 屋根 (ja)
- katalanska: taulada (ca)
- nederländska: dak (nl) n
- polska: dach (pl) m
- portugisiska: telhado (pt) m
- ryska: крыша (ru), кро́вля (ru) f
- spanska: tejado (es)
- surinamesiska: daki
- turkiska: çatı (tr)
- tyska: Dach (de) n
övre yta i rum
- afrikaans: plafon
- bokmål: tak (no) n
- danska: loft (da) n
- engelska: ceiling (en)
- finska: katto (fi), sisäkatto (fi)
- franska: plafond (fr) m
- indonesiska: plafon (id), langit-langit
- italienska: soffitto (it) m
- jiddisch: סטעליע f
- katalanska: sostre (ca)
- nederländska: plafond (nl) n, zoldering (nl) f
- polska: sufit (pl) m
- portugisiska: teto (pt) m
- ryska: потолок (ru)
- spanska: techo (es)
- turkiska: tavan (tr)
- tyska: Decke (de) f, Zimmerdecke (de) f
Danska
Interjektion
tak
Substantiv
| Böjningar av tak 1 | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tak | takken |
| Genitiv | taks | takkens |
| Böjningar av tak 2, 3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tak | takken | takker | takkerne |
| Genitiv | taks | takkens | takkers | takkernes |
tak u
- tack (uttryck av tacksamhet)
- tagg, udd, spets (på blad, gren eller hjortens horn); tand, tandning (på såg och frimärke)
- snäpp, grand, fjät, litet avstånd
Verb
tak
- böjningsform av takke
Polska
Interjektion
tak
Adverb
tak (kompareras ej)