Quem tudo quer tudo perde. Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket....
engelska: wood pigeon (en) finska: sepelkyyhky (fi) frisiska: houtdo katalanska: tudó (ca) m nederländska: houtduif (nl) nynorska: ringdue f occitanska: ramièr...
kopsahtaa. franska: Qui trop embrasse mal étreint. portugisiska: Quem tudo quer tudo perde. ryska: за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь spanska:...
m, mądrala (pl) mf, przemądrzalec m portugisiska: sabichão (pt) m, sabe-tudo spanska: sabelotodo (es) m, sabiondo (es) m, todólogo m, cuñado (es) m tyska:...
lagi (is), ókei italienska: d'accordo katalanska: d'acord (ca) portugisiska: tudo bem (pt) skotsk gäliska: ceart gu leòr spanska: okey (es), vale (es), de...
nada desde que chegou. Hon har inte sagt nåt sen hon kom. från Percorremos tudo, desde o norte até o sul. Vi reste överallt, från norr till söder. (följt...