Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
äta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
äta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
äta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
äta finns här. Definitionen av ordet
äta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
äta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
äta
- föra in mat i munnen, tugga den och sedan svälja den
- Barnet äter ett äpple.
- Ät er inte mätta på godis innan maten, ungar!
- Jag hoppas ni åt väl.
- Vanliga konstruktioner: äta, äta något, äta sig mätt (på något)
- Besläktade ord: ätbar, äten, ätlig
- Synonymer: fnalla, krubba, käka, spisa, kränga
- Sammansättningar: allätare, föräta, köttätare, småäta, tröstäta, växtätare
- Fraser: äta sig in i
- Se även: äta upp, äta sig, äta ihjäl, dricka, mata
Översättningar
förtära mat
- arabiska: أَكَلَ (ar) (ʔakala)
- belarusiska: е́сці impf, з'е́сці pf
- bokmål: spise (no), ete (no)
- bosniska: jesti (bs)
- bretonska: debriñ (br)
- bulgariska: храня се, ям (bg)
- danska: spise (da), ~æde (da)
- engelska: eat (en)
- esperanto: manĝi (eo)
- finska: syödä (fi)
- franska: manger (fr)
- frisiska: ite (fy)
- grekiska: τρώω (el)
- haitisk kreol: manje
- hebreiska: אָכַל (he) (akhál)
- hindi: खाना (hi)
- indonesiska: makan (id), memakan (id)
- iriska: ith
- isländska: borða (is), éta (is)
- italienska: mangiare (it)
- japanska: 食べる (ja) (たべる (ja), taberu)
- katalanska: menjar (ca)
- kinesiska: 吃 (zh)
- koreanska: 먹다 (ko) (meogda)
- kurdiska: xwarin (ku)
- kvänska: ruokkaila
- lakota: yútA
- latin: edo (la), manduco, comedo
- lulesamiska: bårråt
- lågtyska: spiesen, eten (nds), äten
- malajiska: makan (ms)
- maltesiska: kiel
- maori: kai (mi)
- nederländska: eten (nl)
- nepali: खानु (ne)
- nordsamiska: borrat
- nynorska: spise (nn), eta (nn), ete, åtå (dialektalt, Trøndelag och Gudbrandsdalen), åttå (dialektalt, Trøndelag)
- polska: jeść (pl) impf, zjeść (pl) pf
- portugisiska: comer (pt)
- rumänska: mânca (ro)
- ryska: есть (ru) impf, съесть (ru) pf
- somaliska: cunaya
- spanska: comer (es)
- sydsamiska: byöpmedh, byöpmedidh
- tigrinska: ምብላዕ (ti) (məblaʿ)
- tjeckiska: jíst (cs)
- turkiska: yemek (tr)
- tyska: essen (de), fressen (de) utfört av djur, verspeisen (de)
- ukrainska: ї́сти (uk) impf, з'ї́сти pf
- ungerska: eszik (hu)
- urdu: کھانا
- älvdalska: jätå