Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
äta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
äta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
äta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
äta wissen müssen. Die Definition des Wortes
äta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
äta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- äta, Präteritum: åt, Supinum: ätit
Aussprache:
- IPA: , Präteritum: , Supinum:
- Hörbeispiele: äta (Info)
Bedeutungen:
- Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen
- übertragen: langsam aufzehren und zerstören; fressen
Sinnverwandte Wörter:
- fnalla, inta föda, krubba, käka, spisa
- förstöra
Beispiele:
- Barnet äter ett äpple.
- Das Kind isst einen Apfel.
- Varsågod, ät mera!
- Bitte sehr, lang zu!
- Rosten äter sig in i sidoväggen.
- Der Rost frisst sich in die Seitenwand.
- Inflationen äter upp pensionshöjningen.
- Die Inflation frisst die Rentenerhöhung.
Redewendungen:
- äta eller ätas - fressen oder gefressen werden, äta någon ur huset - jemandem die Haare vom Kopf fressen
Charakteristische Wortkombinationen:
- äta frukost, äta ute, äta på restaurang, äta upp - aufessen
- äta sig in i — sich in etwas hineinfressen
Wortbildungen:
- ätbar, ätlig, ätpinne
Übersetzungen
Mensch und nahe stehende Tiere: Nahrung aufnehmen; essen
übertragen: langsam aufzehren und zerstören; fressen
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »äta«, Seite 1118
- Lexin „äta“
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7