Merhaba, buraya
güzel kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
güzel kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
güzel kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
güzel kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
güzel kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Türkçe
Köken
- Osmanlı Türkçesi گوزل sözcüğünden devralındı.
Söyleniş
Ad
güzel (belirtme hâli güzeli, çoğulu güzeller)
- hoşa giden kadın veya kız
- Güzeller deniz kenarına geldikleri zaman âşıklar da kale burçlarına ve bedenlerine dolarlar. — Âsaf Hâlet Çelebi
- güzellik kraliçesi
Çekimleme
Zıt anlamlılar
Deyimler
Türetilmiş kavramlar
Çeviriler
hoşa giden kadın veya kız
Belirteç
güzel
- hoşa giden, beğenilen, iyi, doğru bir şekilde
- Arabayı koştururken boyunlarındaki ziller güzel şıngırdıyordu atların. — Reşat Enis
- adamakıllı, şiddetli
- Karıkoca bu kuzu yüzünden güzel bir kavga ettiler. — Ömer Seyfettin
Türetilmiş kavramlar
Çeviriler
Ön ad
güzel (karşılaştırma daha güzel, üstünlük en güzel)
- göze ve kulağa hoş gelen, hayranlık uyandıran
- Güzel kız. Güzel çiçek.
- Yalının en güzel odası bizimdi.
- iyi, hoş
- Güzel şey canım, milletvekili olmak! — Çetin Altan
- beklenene uygun düşen ve başarı düşüncesi uyandıran
- Güzel bir fırsat.
- ahlakî üstünlük ve soyluluk düşüncesi uyandıran
- Güzel duygular. Çok güzel hareketler bunlar!
- görgü kurallarına uygun olan
- sakin, hoş (hava)
- Güzel bir gece.
- aldatıcı, kandırıcı, okşayıcı
- Güzel vaatler.
- doğru, pek iyi
- Güzel güzel amma!
Zıt anlamlılar
- (göze ve kulağa hoş gelen): çirkin
Çeviriler
göze ve kulağa hoş gelen
- Almanca: schön (de)
- Arapça: حَسَن (ar) (ḥasen)
- Azerice: dilbər (az), göyçək (az), gözəl (az), qəşəng qız (az)
- Eski Türkçe: körtle (otk) (körtle)
- Estonca: ilus (et), kaunis (et)
- Felemenkçe: mooi (nl)
- Fince: kaunis (fi)
- Fransızca: beau (fr)
- İngilizce: beautiful (en)
- İspanyolca: bello (es)
- İsveççe: fager (sv), skön (sv), vacker (sv)
- İtalyanca: bello (it)
- İzlandaca: fallegur (is)
- Karaçay-Balkarca: aruv (krc)
- Kürtçe: delal (ku)
- Lehçe: piękny (pl)
- Macarca: szép (hu), gyönyörű (hu)
- Osmanlı Türkçesi: كزل (ota)
- Özbekçe: ajoyib (uz), goʻzal (uz), gulgun (uz), xushroʻy (uz)
- Portekizce: belo (pt)
- Rusça: красивый (ru) (krasivıy), прекрасный (ru) (prekrasnıy)*Tatarca: çibär (tt), güzäl (tt), matur (tt), yämle (tt)
- Türkmence: gözel (tk)
- Ukraynaca: красивий (uk) (krasıvıy)
- Uygurca: گۈزەل (ug) (güzel)
- Yunanca: όμορφος (el) (ómorfos)
|
Kaynakça
Atasözleri