hajzl

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova hajzl. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova hajzl, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká hajzl v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově hajzl, najdete zde. Definice slova hajzl vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definicehajzl, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

čeština

výslovnost

dělení

  • haj-zl

etymologie

Z německého Häusel. Z německého Scheißhäusel (kadibudka) vzniknuvšího složením Scheiß- (srací) a Häusel (domeček) došlo zkrácením k přenesení významu kadibudka zpět na Häusel, čímž byl rozšířen jeho původní význam domeček. Změnou z Häusel (výslovnost , v jižní / rakouské němčině vyslovováno v souladu s tamější výslovností dvojhlásky eu/äu jako , srovnej lajtnant) vzniklo české hajzl (vulgárně záchod). Srovnej též prevét, prevít.[1]

Původní význam záchod byl následně přenesen jako nadávka špatným místům a následně i špatným lidem.

varianty

podstatné jméno (1)

  • rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ hajzl hajzly
genitiv hajzlu hajzlů
dativ hajzlu hajzlům
akuzativ hajzl hajzly
vokativ hajzle hajzly
lokál hajzlu hajzlech
instrumentál hajzlem hajzly

význam

  1. (vulgárně) místo, kam se chodí konat tělesná potřeba
    • Klucí, nejde někdo na hajzl?
    • Když jel žluťákem do Brna, hrozně se mu chtělo na hajzl, ale protože ten v autobuse byl rozbitej, musel to vydržet až na nádraží. Tak tak, že se neposral! – Když jel do Brna se společností RegioJet / Student Agency, cítil nutnost vykonat (velkou) potřebu, ale protože v autobuse byla mimo provoz, musel to vydržet až na nádraží. Málem si nadělal do kalhot!
  2. (vulgárně) odlehlé místo
    • Běžte už všichni do hajzlu!

synonyma

  1. chynďák, sralbudka, (archaicky) prevét, (lidově) kadibouda, kadibudka, (neutrálně) záchod, klozet, toaleta
  2. —, (částečně) řiť, prdel

související

fráze a idiomy

podstatné jméno (2)

  • rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ hajzl hajzli / hajzlové
genitiv hajzla hajzlů
dativ hajzlu / hajzlovi hajzlům
akuzativ hajzla hajzly
vokativ hajzle hajzli / hajzlové
lokál hajzlu / hajzlovi hajzlech
instrumentál hajzlem hajzly

význam

  1. (vulgárně) nadávka pro muže
    • Pojď sem, ty hajzle, rozbiju ti držku!
    • V tom okamžiku bych nejraději vyskočila z postele a zavolala: „Vy hajzlové, jak se opovažujete říkat našemu velikému vůdci parchant!“[2]

překlady

  1. nadávka pro muže

synonyma

  1. svině, lump, gauner, parchant, kurva, čurák, grázl, píčus, dobytek, krysa, sviňák

poznámky

  1. ↑ Pavel Eisner: Čeština poklepem i poslechem
  2. ↑ KIM, Hjon-hi. Slzy mé duše. Překlad Magda Schütznerová. Praha : Naše vojsko, 1997. ISBN 80-206-0549-5. Kapitola Třináctá kapitola, s. 128.

externí odkazy

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot