Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
жизнь. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
жизнь, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
жизнь v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
жизнь, najdete zde. Definice slova
жизнь vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
жизнь, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
podstatné jméno
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
жи́знь
|
жи́зни
|
| genitiv
|
жи́зни
|
жи́зней
|
| dativ
|
жи́зни
|
жи́зням
|
| akuzativ
|
жи́знь
|
жи́зни
|
| instrumentál
|
жи́знью
|
жи́знями
|
| lokál
|
жи́зни
|
жи́знях
|
význam
- život, žití, existence
synonyma
- существование, бытие
antonyma
- смерть, небытие; (částečně) умирание
související
staroslověnština
etymologie
Srov. stčes. žizn – "úroda, hojnost, dostatek; uspokojení, osvěžení";[1] strus. жизнь – "jmění, hojnost, dostatek; život";[2] rus. жизнь – "život".
podstatné jméno
- rod ženský
- i-kmenová deklinace
skloňování
| Substantivum
|
singulár
|
duál
|
plurál
|
| nominativ
|
жизнь
|
жизни
|
жизни
|
| genitiv
|
жизни
|
жизнию
|
жизнии
|
| dativ
|
жизни
|
жизньма
|
жизньмъ
|
| akuzativ
|
жизнь
|
жизни
|
жизни
|
| vokativ
|
жизни
|
жизни
|
жизни
|
| lokál
|
жизни
|
жизнию
|
жизньхъ
|
| instrumentál
|
жизниѭ
|
жизньма
|
жизньми
|
význam
- život
- нє тъштѫ сѧ на съмрьть нъ на жизнь – Nespěchám za smrtí, nýbrž za životem.
slovní spojení
- жизнь си / нъінѣшьнꙗꙗ / настоѩштиꙗ / сѫштиꙗ / наша – tento život, pozemský život
- ни моѕѣтє измѣнити бєзъврѣмєньнѫѭ съмрьтиѭ сладъкъіѩ сєѩ жизни – ..., ani neměňte sladký pozemský život za předčasnou smrt.
- жизнь вѣчьнaꙗ – věčný život
- и идѫтъ сии въ мѫкѫ вѣчьнѫѭ . а правьдьници въ жизнь вѣчьнѫѭ – A tito půjdou do věčných muk, ale spravedliví do věčného života.
srovnej
- животъ, житиѥ, жить
- животъ сь, житиѥ сє
- животъ вѣчьнъіи
související
poznámky
- ↑ BĚLIČ, Jaromír – KAMIŠ, Adolf – KUČERA, Karel. Malý staročeský slovník. SPN, Praha 1978.
- ↑ БОГОРОДСКИЙ, Борис Леонидович – ЛИХАЧЁВ, Дмитрий Сергеевич – ТВОРОГОВ, Олег Викторович. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Наука, Ленинград 1965—1984.
