à la

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes à la gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes à la, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man à la in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort à la wissen müssen. Die Definition des Wortes à la wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonà la und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

à la (Deutsch)

Worttrennung:

à la

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:
Reime: -ala

Bedeutungen:

in der Art von, nach der Art von, im Stil von

Herkunft:

von dem gleichbedeutenden französischen à la → fr[1]
vollständig eigentlich à la mode de/du, deshalb keine Angleichung des femininen la an folgende Nomina[2]

Synonyme:

in Wortverbindungen aus dem Italienischen: alla

Sinnverwandte Wörter:

entsprechend, gemäß, nach, wie

Beispiele:

In der Speisekarte steht ein Steak à la Stroganoff.
„Zwei Reporter haben sich à la Wallraff in das Logistikunternehmen eingeschleust und prangern vor allem die schlechten Arbeitsbedingungen an…“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

à la baisse, à la carte, à la hausse, à la jardinière, à la maison, à la mode

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „à la
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „à la
The Free Dictionary „à+la
Duden online „a_la

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „à la“
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, Seite 1.
  3. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 157.

à la (Polnisch)

Worttrennung:

à la

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild à la (Info)

Bedeutungen:

in oder nach der Art von: à la

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem französischen à la → fr

Synonyme:

jak, na sposób, w rodzaju

Beispiele:

Wortbildungen:

à la carte

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „à+la
Słownik Języka Polskiego – PWN: „à+la
Słownik Ortograficzny – PWN: „à+la

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alla, Allah