à la

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à la. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à la, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à la au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à la est ici. La définition du mot à la vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà la, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Ala, ala, alá, alà, âlâ, alâ, alá’, a la

Français

Étymologie

(Date à préciser)  Composé de à et de la.

Forme d’article défini

Singulier Pluriel
Masculin au
\o\

aux
\o\
Féminin à la
\a la\
aux
\o\

à la \a la\ féminin singulier

  1. (Devant un syntagme nominal féminin) Préposition à et article défini du féminin singulier la.
    • – Veuillez excuser ce malheureux père Jean. Hélas, il voue à la bouteille un amour bien plus grand que celui qu’il devrait accorder à Notre Seigneur... — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Notes

On utilise souvent en pour les noms de pays féminins, ou de villes à initiale vocalique, mais tout dépend des cas particuliers : en Belgique mais à La Réunion ; en Arles, en Avignon ; en Ariège, en Arménie, en Saintonge, dans le Limousin mais au Brésil.

Variantes

  • à l’ (élision devant une voyelle)

Locution prépositive

à la \a la\

  1. (Par ellipse) (devant un adjectif féminin) À la manière ; à la façon.
    • Vingt-six à vingt-sept ans, de taille moyenne, mince, nerveux, les yeux énergiques, les cheveux roux, il a moustache rousse retombant à la gauloise. — (Jules Mary, La Pocharde, 1898, chap. 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, p. 7)
    • Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l’occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan. — (Élisabeth B. Dufourcq, Les femmes japonaises, Éditions Denoël-Gonthier, 1969, note 265)
    • , il faut opérer une véritable réinvention de la démocratie qui ne soit ni un calque du régime présidentiel à l’américaine ou à la française, ni une pâle copie du système électoral français ou anglais : . — (Patrice Yengo, La guerre civile du Congo-Brazzaville 1993-2002 : « Chacun aura sa part », Éditions Karthala, 2006, p. 75)
  2. (Par ellipse) (devant un nom propre) À la manière de ; dans le même style que telle personne.
  3. (Par ellipse) (devant un nom commun, notamment un nom de métier, un titre) À la manière d’un ou d’une.
  4. (Par ellipse) (devant un nom commun, désignant notamment une chose, une attitude ou un animal — voire parfois devant un verbe comme dans « à la va-vite ou « à la croque au sel » — lesquels sont ainsi adjectivés) En utilisant une chose ou un animal qui caractérise une manière de faire.
  5. (Par ellipse) (devant un nom commun) Où « à là » signifie « en utilisant une ».
  6. (Par ellipse) (devant un nom commun) Où « à » signifie « qui est à ».
  7. (Par ellipse) (devant un nom de saint de sainte, ou de fête religieuse) Qui aura lieu à la date de fête de ce saint ou de cette sainte.

Variantes

Synonymes

Dérivés

À la manière :

À la manière de :

À la manière d’un ou d’une :

À la manière + nom commun (ou locution verbale) adjectivés :

Où « à là » signifie « en utilisant une » :

Où « à » signifie « qui est à » :

Pour une date :

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « à la  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Anglais

Étymologie

Emprunt au français à la.

Locution prépositive

à la \ˈɑ lɑ\, \ˈɑ la\ ou \ˈæl ə\

  1. À la manière de.

Variantes orthographiques

Dérivés

Néerlandais

Étymologie

Emprunt au français à la.

Locution prépositive

à la \Prononciation ?\

  1. À la.
    • Een kleurencombinatie à la Picasso.
      Une combinaison de couleurs à la Picasso.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « à la  »

Références

  • « à la » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie

Suédois

Étymologie

Emprunt au français à la.

Préposition

à la \ˌa lːˈa\

  1. À la.