Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
åka kommunalt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
åka kommunalt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
åka kommunalt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
åka kommunalt wissen müssen. Die Definition des Wortes
åka kommunalt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
åka kommunalt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- åka kom·mu·nalt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit kommunalen Transportmitteln fahren[1]; öffentliche Verkehrmittel benutzen[2]; wörtlich: „kommunal fahren“
Herkunft:
- Das Adjektiv kommunal → sv bedeutet kommunal, eine schwedische kommun → sv entspricht einer deutschen Gemeinde.[2] Der Ausdruck åka kommunalt stammt von der längeren Bezeichnung åka med kommunala transportmedel - mit kommunalen Transportmitteln fahren.[1]
Synonyme:
- åka kollektivt
Unterbegriffe:
- åka buss, åka spårvagn, åka tunnelbana, åka tåg
Beispiele:
- Ska vi åka tillsammans i bilen eller ska vi åka kommunalt?
- Sollen wir zusammen im Auto fahren, oder wollen wir öffentliche Verkehrsmittel benutzen?
- De åkte kommunalt eller cyklade till jobbet.
- Sie benutzten die Öffentlichen oder fuhren mit dem Rad zur Arbeit.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „kommunal“, Seite 564
- ↑ 2,0 2,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „kommunalt“, Seite 278