Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tåg gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tåg, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tåg in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tåg wissen müssen. Die Definition des Wortes
tåg wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tåg und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tåg, Plural: tåg
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: tåg (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn
- aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil
- Menschen, die aus einem bestimmten Anlass zusammen eine Wegstrecke zurücklegen; Prozession, Umzug
Synonyme:
- järnvägståg
- rep, ända
- procession
Unterbegriffe:
- godståg, nattåg, persontåg, resandetåg
- demonstrationståg, fackeltåg, luciatåg
Beispiele:
- Vi tog tåget till Malmö.
- Wir nahmen den Zug nach Malmö.
- Båten förtöjs med ett tåg.
- Das Boot wird mit einem Tau vertäut.
- Tåget närmade sig torget och därmed kyrkan.
- Der Umzug näherte sich dem Marktplatz und damit der Kirche.
Wortbildungen:
- tågbiljett, tågresa
Übersetzungen
Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn
aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „Tåg (olika betydelser)“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tåg«, Seite 1015
- Lexin „tåg“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tåg“