åka
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes åka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes åka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man åka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort åka wissen müssen. Die Definition des Wortes åka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonåka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
åka (Schwedisch)
| Wortform
| |
|---|---|
| Präsens | åker
|
| Präteritum | åkte
|
| Supinum | åkt
|
| Partizip Präsens | åkande åkandes
|
| Partizip Perfekt | åkt
|
| Konjunktiv | skulle åka
|
| Imperativ | åk!
|
| Hilfsverb | ha
|
Worttrennung:
- åka, Präteritum: åk·te, Supinum: åkt
Aussprache:
- IPA: , Präteritum: , Supinum:
- Hörbeispiele:
åka (Info)
Bedeutungen:
- sich in einem Fahrzeug fortbewegen ohne es dabei auch zu steuern; fahren
- in Kombination mit gewissen Sportgeräten; fahren, laufen
- auf einer Unterlage gleiten, rutschen, sich von seinem eigentlichen Platz wegbewegen
- gefolgt von einem betonten Partikel, schwedische Partikelverben: siehe charakteristische Wortkombinationen
Oberbegriffe:
Beispiele:
- På lördag ska jag åka till Göteborg.
- Am Samstag werde ich nach Göteborg fahren.
- Vi åker till fjällen för att åka skidor.
- Wir fahren in die Berge, um Ski zu laufen.
- När hon klev ur bilen åkte kjolen upp.
- Als sie aus dem Auto stieg, rutschte der Rock hoch.
- Vinstlotten åkte i soporna.
- Das Gewinnlos ist in den Müll gewandert.
- Har du hört att Åke åkte in igen?
- Has du gehört, dass Åke wieder im Gefängnis ist?
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- åka bil, buss, båt, spårvagn, tåg; åka kommunalt, åka kollektivt
- åka kana, skidor, skridskor, snowboard, störtlopp
- något åker ned, upp
- åka bort, åka dit, åka fast, åka före, åka in, åka omkull, åka på, åka ut
Übersetzungen
sich in einem Fahrzeug fortbewegen ohne es dabei auch zu steuern; fahren
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »åka«, Seite 1106
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7, Seite 1345
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 667
- Lexin „åka“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „åka“