båt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes båt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes båt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man båt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort båt wissen müssen. Die Definition des Wortes båt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbåt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

båt (Norwegisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Bokmål en båt båten båter båtene
Nynorsk ein båt båten båtar båtane
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Boot
Schiff
bootförmiger Gegenstand
halbmondförmiges Teil einer Frucht, insbesonsere einer Zitrusfrucht; Spalte

Herkunft:

Von altnordisch bátr → non[1]

Beispiele:

Natt til søndag ble stjålet en båt i havna.
In der Nacht zum Sonntag wurde ein Boot im Hafen gestohlen.
Nynorskordboka og Bokmålsordboka „båt“

Quellen:

  1. ↑ Nynorskordboka og Bokmålsordboka „båt“

båt (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) båt båten båtar båtarna
Genitiv båts båtens båtars båtarnas

Worttrennung:

båt, Plural: båt·ar

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild båt (Info)

Bedeutungen:

Wasserfahrzeug; Boot, Kahn, Schiff

Herkunft:

von altschwedisch bāter[1]

Unterbegriffe:

aluminiumbåt, bark, donk, fregatt, galär, motorbåt, pråm, segelbåt, slup, vaktbåt

Beispiele:

Jag hade en gång en båt, med segel och ruff och köl.
Ich hatte mal ein Boot, mit Segel, kleiner Kajüte und Kiel.
Båten ligger på stranden.
Das Boot liegt am Ufer.

Redewendungen:

sitta i samma båt, ge någon på båten, ge något på båten

Wortbildungen:

båtbrygga, båtbyggare, båtformig, båtförare, båthus, båtkarl, båtlast, båtnåd, båtshake, båtsman

Übersetzungen

  Wasserfahrzeug; Boot, Kahn, Schiff
Schwedischer Wikipedia-Artikel „båt“
Svenska Akademiens Ordbok „båt“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »båt« , Seite 116
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „båt“

Quellen:

  1. ↑ Svenska Akademiens Ordbok „båt“
Ähnliche Wörter:
Boot, Brot, Not, våt
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia