bil
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bil gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bil, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bil in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bil wissen müssen. Die Definition des Wortes bil wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbil und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bil (Dänisch)
| Singular
|
Plural | |
|---|---|---|
| Unbestimmt | bil
|
biler
|
| Bestimmt | bilen
|
bilerne
|
Worttrennung:
- bil, Plural: bi·ler
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Auto
Beispiele:
Übersetzungen
bil (Färöisch)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | bil | bilið | bil | bilini |
| Akkusativ | bil | bilið | bil | bilini |
| Dativ | bili | bilinum | bilum | bilunum |
| Genitiv | bils | bilsins | bila | bilanna |
Worttrennung:
- bil, Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- kurzer Abstand, Zwischenraum
- Moment, Augenblick
- Zeitpunkt
Synonyme:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- um tað bil
Übersetzungen
kurzer Abstand, Zwischenraum
|
Moment, Augenblick
|
Zeitpunkt
- Føroysk orðabók: „bil“
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 82.
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | bil | bilin | bilir | bilirnar |
| Akkusativ | bil | bilina | bilir | bilirnar |
| Dativ | bil | bilini | bilum | bilunum |
| Genitiv | bilar | bilarinnar | bila | bilanna |
Worttrennung:
- bil, Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- veraltet, kontextabhängig: Auto
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
- Føroysk orðabók: „bil“
bil (Niederländisch)
Substantiv, m
| m | Singular | Plural
|
|---|---|---|
| Wortform | de bil | de billen
|
| Diminutiv | het billetje | de billetjes
|
 |
Worttrennung:
- bil, Plural: bil·len
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
Backe, Arschbacke, Pobacke
|
Für siehe Übersetzungen zu Backe2 f |
Keule
|
Für siehe Übersetzungen zu Keule5f |
Oberschenkel
|
Für siehe Übersetzungen zu Oberschenkel1m |
- Niederländischer Wikipedia-Artikel „bil“
- Van Dale Onlinewoordenboek: „bil“
- uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „bil“
bil (Norwegisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Bokmål | en bil | bilen | biler | bilene |
| Nynorsk | ein bil | bilen | bilar | bilane |
| Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache | ||||
Worttrennung:
- bil, Plural: bi·ler
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein Fahrzeug, das wenige Personen befördern kann
Herkunft:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Hvorfor kjører du vår bil?
- Warum fahren Sie unser Auto?
Übersetzungen
- Norwegischer Wikipedia-Artikel „bil“
Quellen:
bil (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) bil | bilen | bilar | bilarna |
| Genitiv | bils | bilens | bilars | bilarnas |
Worttrennung:
- bil, Plural: bil·ar
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
bil (Info)
Bedeutungen:
- ein Fahrzeug für wenige Personen
Herkunft:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Många tar bilen till jobbet varje dag.
- Viele nehmen jeden Tag das Auto zur Arbeit.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Svenska Akademiens Ordbok „bil“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bil«, Seite 80
- Lexin „bil“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „bil“
Quellen: