Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Abstand gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Abstand, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Abstand in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Abstand wissen müssen. Die Definition des Wortes
Abstand wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Abstand und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ab·stand, Plural: Ab·stän·de
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Abstand (Info)
Bedeutungen:
- räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
- finanzielle Entschädigung, Ausgleich
Abkürzungen:
- Abst.
Herkunft:
- Zusammensetzung aus Präfix ab- und Subst. Stand
Sinnverwandte Wörter:
- Abgrenzung, Distanz, Enge, Entfernung, Ferne, Intervall, Kluft, Lücke, Nähe, Pause, Raum, Ritze, Rückstand, Schranke, Spalt, Spalte, Spiel, Spielraum, Unterschied, Wand, Weite, Zwischenraum, Zwischenzeit
- Abfindung, Abgeltung, Ablöse, Bezahlung, Entschädigung, Erkenntlichkeit, Ersatz, Gegenleistung, Gegenwert, Schadenersatz, Vergütung, Verlustausgleich, Zahlung
Unterbegriffe:
- Achsabstand, Diskretionsabstand, Interquartilsabstand, Lüftungsabstand, Mindestabstand, Raumabstand, Sicherheitsabstand, Zeilenabstand, Zeitabstand
Beispiele:
- Halte Abstand im Straßenverkehr.
- „Sie ändern die Abstände zwischen Wörtern und Buchstaben, indem Sie die Funktionen von InDesign für das Kerning und die Laufweite anwenden.“[1]
- „Fliegen Gleitschirme in unterschiedlichen Höhen, müssen die Abstände so gewählt sein, dass der Höhenverlust beim Einklappen oder Sackflug des oberen Schirms nicht zur Kollision mit dem unteren führt.“[2]
- „Alex Honnold, geboren 1985 in Sacramento, ist der derzeit mit Abstand beste Freikletterer der Welt.“[3]
- übertragen: „An der Ostküste sind die Beschränkungen für die Exilanten kaum bemerkbar, und er hofft dort Abstand und Ruhe zu gewinnen.“[4]
- Und wo bleibt mein Abstand?
Redewendungen:
- mit Abstand
- von etwas Abstand gewinnen
- von etwas Abstand nehmen
Charakteristische Wortkombinationen:
- Abstand halten, wahren
- gebührender Abstand ( Audio (Info))
- ausreichend, genug, reichlich Abstand
Wortbildungen:
- Abstandhalten, Abstandhalter, Abstandsprache, Abstandsgebot, Abstandsregel, Abstandsregeltempomat
- Abstandssumme, Abstandszahlung
Übersetzungen
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten
|
|
- Albanisch: distancë → sq, largësi → sq
- Bulgarisch: разстояние (razstojanie☆) → bg
- Englisch: distance → en (räumlich), interval → en
- Esperanto: distanco → eo
- Estnisch: vahe → et
- Französisch: distance → fr f, recul → fr m, écart → fr m, intervalle → fr m
- Griechisch (Neu-): απόσταση (apóstasi, räumlich) → el f, διάστημα (diástima, zeitlich) → el n
- Italienisch: distanza → it f, divergenza → it f, intervallo → it m, sporgenza → it f, lontananza → it f, tratto → it m
- Katalanisch: distància → ca f
- Latein: abstantia → la f
- Luxemburgisch: Ofstand → lb m, Spill → lb n
- Niederländisch: afstand → nl m
- Norwegisch:
- Portugiesisch: distância → pt
- Russisch: дистанция (distancija☆) → ru f, расстояние (rasstojanie☆) → ru n
- Schwedisch: avstånd → sv, håll → sv, distans → sv u
- Spanisch: distancia → es, intervalo → es m
- Tschechisch: odstup → cs m
- Türkisch: mesafe → tr (mesāfe), uzaklık → tr
|
finanzielle Entschädigung, Ausgleich
- Wikipedia-Artikel „Abstand“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abstand“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstand“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abstand“
Quellen:
- ↑ Adobe InDesign CS. Pearson Deutschland GmbH, 2004, Seite 238 (Zitiert nach Google Books) .
- ↑ Toni Bender, Peter Janssen, Klaus Tänzler: Gleitschirmsegeln für Meister. Nymphenburger, Donauwörth 1989 , Seite 102.
- ↑ Carsten Baumgardt: Free Solo. Abgerufen am 26. März 2020.
- ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 314.